Translation of "أقدر" in Turkish

أنا أقدر ذلك.

Bunu takdir ediyorum.

أقدر تعاونك معنا.

İşbirliğine minnettarım.

أقدر ما عمِلته لأجلي.

Benim için yaptığını takdir ediyorum.

أقدر كل ما فعلته.

Senin tüm yaptıklarını takdir ediyorum.

أنا فعلا أقدر صحبتك

Ben gerçekten işletmenizi takdir ediyorum.

ما أقدر أتذكر اسمها .

- Onun adını hatırlayamam.
- Onun adını hatırlayamıyorum.

شكراً جزيلاً . أنا أقدر هذا.

Çok teşekkürler. Bunu takdir ediyorum.

لا أقدر أن أسامحه على ما فعل.

Söylediğinden dolayı onu affedemem.

- لا أستطيع تذكر اسمِهِ.
- ما أقدر أتذكر أسمه .

Ben onun adını hatırlayamıyorum.

سكوت جوناس: شكرا لك ٬ ماريسا روبيوتو: أقدر ذلك .

(Sahne) Scott Jones: Teşekkürler Marissa Roberto, minnettarım.

كانت العلبة ثقيلة إلى حد أنني لم أقدر على تحريكها.

Kutu o kadar ağırdı ki onu taşıyamadım.

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.
- ذلك ليس بإمكاني.
- ليس ذلك باستطاعتي.
- لا أقدر.
- ليس ذلك بمقدوري.

Yapamam.

- أقدر أن أكن في هناك قبل الساعة الثانية ونصف.
- أستطيع أن أصل إلى هناك في الساعة الثانية ونصف.

Ben saat 2.30'a kadar orada olabilirim.