Translation of "يشير" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "يشير" in a sentence and their spanish translations:

فإنه يشير إلى دلائل مهمة

el mismo tiene implicaciones importantes

لهذا ، يمكن أن يشير إلى الكذب

para esto, puede referirse a la mentira

ذلك لأن فعل الكينونة يشير إلى حالة.

Esto es porque el verbo "estar" indica un estado,

الاختبار يشير إلى أنك في المستوى المتوسط،

Dice que debería estar en el nivel intermedio,

الآن، يشير حنبعل إلى قواته الخفية للهجوم

Ahora, Hannibal da la señal a sus hombres ocultos de atacar. tack.

يشير العلم إلى أنه ليس مؤشراً على التشوش.

La ciencia sugiere que no.

في الواقع، فالعلم يشير إلى وجود العديد من المزايا

En realidad, la ciencia sugiere que tiene muchas ventajas,

فهو يشير إلى الشخص الذي يساعد في إنجاب الطفل

se refiere a un individuo que ayuda a concebir un niño,

لكن كان يشير إلى بعض القصص عند كل زاوية.

pero en cada rincón me contaba algunas de sus historias.

يشير مصطلح "التكتيكات" إلى الأساليب التي يستخدمها الجيش من أجل كسب المعارك

"Táctica" se refiere a métodos que emplea un ejército a fin de ganar batallas.

يشير نقص الدفاعات الفرنسية إلى أنهم لم يفحصوا ضفاف النهر بشكل صحيح

La falta de defensas francesas indica que ellos no inspeccionaron los bancos del río apropiadamente...

يشير أيضًا إلى أنه من المخطط القيام بعملية برية محتملة للاستيلاء على المدينة

sugiere que se planeó una posible operación de tierra y mar para tomar la ciudad.

يشير تقرير المخابرات الامريكية في 1980 المفصل حول محاولة ايران مساعدة جماعات شيعية

Este informe de la CIA de 1980 detalla cómo Iraní comenzó a ayudar a grupos, principalmente chiítas,