Translation of "مناسبة" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "مناسبة" in a sentence and their spanish translations:

هي فقط ستكون غير مناسبة

sería igualmente irrelevante.

المياه الخضراء غير مناسبة للشرب

El agua verde no es buena para beber.

أعتقد أن الليلة مناسبة لخطوة البدء

creo que esta noche es un buen primer paso

هناك أقلام رصاص مناسبة لذوق الجميع،

Hay un lápiz para cada persona,

‫يجب أن تكون مستويات الضوء مناسبة.‬

Los niveles de luz deben ser perfectos.

- هي مناسبة تماما.
- هي مواتية تماما.

Esto cabe perfectamente.

تحاول عندها إقناع نفسها بأن الوصفة مناسبة،

La dosis es en efecto correcta,

بعد كل شيء، إنها ليست مناسبة لها،

después de todo, no corresponde:

كلمة "الفتاة" لم تكن مناسبة، وكذلك كلمة "الصبي."

"Niña" no se sentía bien, pero "niño" tampoco se sentía correcto.

كان سقوط جدار برلين حقاً مناسبة بالغة الأهمية.

- La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
- La caída del muro de Berlín fue verdaderamente un acontecimiento trascendental.

هو عملية بالغة التعقيد لصنع قطعة للزراعة مناسبة تماماً لحالة هذا المريض.

es muy complejo producir un implante específico para el paciente.

ضحك ديما قائلًا: "لا بأس بها، فأنا ما زلت أنمو. ستصبح مناسبة لي".

- Está bien -rio Dima-, todavía estoy creciendo después de todo. Pronto me quedará bien.

هذه الطريقة من الحرب السريعة كانت غير مناسبة للمشاة الرومانية الثقيلة وكان يعرف قيصر هذا.

Este método de guerra rápida montada no era adecuado para la infantería romana pesada y César lo sabía.

على الرغم من ذلك، أرسل قيصر أحد جنرالاته لاستكشاف الجزيرة بحثًا عن مناطق أرضية مناسبة،

No obstante, Caesar envió a uno de sus generales a explorar la isla para buscar áreas adecuadas para desembarcar

- أنا مقتنع أن هذه الوظيفة مناسبة تماماً لك.
- أنا مقتنع أن هذه الوظيفة مثالية لك.

Estoy convencido de que este trabajo es perfecto para ti.