Translation of "لابد" in Spanish

"لابد من أنّك تمازحني!"

"¡Esto debe ser una broma!"

لابد أن نركز على الضعف

Deberíamos enfocarnos en esta vulnerabilidad,

وفي النهاية لابد من اتخاذ القرارات.

Y finalmente hay que decidirse.

وبسبب هذا، لابد لي أن أقول

Y es por eso que, debo decir,

لابد أن تتخلص من تلك المادة

tienes que deshacerte de esa sustancia.

لابد أن نقوم بشيء؛ علينا مواجهة هذا التهديد."

Tenemos que hacer algo. Tenemos que enfrentar esta amenaza."

لابد أن يتم العثور عليهم ولابد من تدميرهم

Deben ser encontrados y destruidos.

- عليّ أن أشتري واحدة.
- لابد أن اشتري واحدة.

- Tengo que comprar uno.
- Tengo que comprar una.

لابد أن بعضكم قد شاهد فيديو هذه الأغنية على الإنترنت،

Alguno de ustedes debe haber visto el vídeo de esta canción en Internet

لابد أن يعرف الكثير منا عن هذا الأمر ويتحدث عنه

porque no solo muchos más de nosotros conocemos y hablamos de este problema

كان لابد من إنقاذ قواته من قبل فيلق المارشال لانز.

Sus tropas tuvieron que ser rescatadas por el cuerpo del mariscal Lannes.

لا يبدو الأمر منطقيًا، لابد أن يكون هناك خطأ ما في تلك الخطوات،

"Bueno, no tiene sentido, tenemos que romper ese sistema."