Translation of "قصتي" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "قصتي" in a sentence and their spanish translations:

هذه هي قصتي.

Esa es mi historia.

وكانت هذه قصتي

Esa es... es mi historia.

جزء كبير من قصتي،

Gran parte de mi vida,

تبدأ قصتي في موسكو.

Mi historia empieza en Moscú.

أريد أن أخبركم قصتي

me gustaría compatir una historia sobre mí,

قصتي عن ملك منسي أساساً.

Mi historia es, básicamente, sobre un rey olvidado.

في الواقع قصتي ليست جميلة

Mi historia no es una muy bonita, realmente.

وبسرد قصتي بكل الحقيقة والألم

contando mi historia con toda su verdad y dolor

ظننتُ أنها ستسمح لي مشاركة قصتي،

Pensé que eso me ayudaría a contar mi historia,

أنا لا أشارككم قصتي لمجرد التسويق لعملي.

No crean que cuento esto para promocionar mi negocio.

لكنني لم أنهي قصتي عن لوسي, صحيح؟

Pero no acabé la historia sobre Lucy, ¿no?

ومن هنا أخذت قصتي منحنًا غير متوقع آخر.

Pero aquí es donde mi historia toma un giro inesperado.

وتكون فيها قصتي التي يقرأها أو يسمعها شخص آخر،

y donde mi historia, leída o escuchada por otra persona,

دعوني أخبركم المزيد عن قصتي والدور الذي أداه الخوف فيها

Les hablaré sobre mi historia y cómo el miedo ha jugado un papel en ella.

تجعلني أشعر وكأني جزء من قصة أكبر من قصتي الشخصية.

Me hace sentir parte de una historia que es más grande que la mía.

ومن الممكن أن أكمل، لكن أنا لست هنا فقط لأحكي لكم قصتي.

Podría seguir pero no estoy aquí sólo para contarles mi historia,