Translation of "تسجيل" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "تسجيل" in a sentence and their spanish translations:

في تسجيل الناخبين ميدانيًا

a las personas que querían votar.

ليس لدينا تسجيل صوتي لهذا.

No tenemos audio para este.

يمكن للمدرس تسجيل هذه الصور

el profesor puede grabar estas imágenes

تم تسجيل 100 طالب أسود،

inscribir 100 estudiantes negros,

الأتراك لديهم ميزة عدم تسجيل الحروب

Los turcos tienen la característica de no registrar guerras

وذلك كان هو أول تسجيل لي.

Ese fue mi primer disco.

لذا هيلي، كيف نستطيع تسجيل ضربات أجنحتها؟

Haley, ¿cómo anotamos el batido de las alas?

بمجرد تسجيل أي شخص الدخول على الخادم،

Tan pronto como alguien ingresa al servidor,

وقبل أن أتمكن حتى من تسجيل شركتي رسميًا.

Incluso antes de intentar crear mi empresa,

ويحافظ على خصوصية موقع تسجيل الدخول الخاص بك.

Y mantiene su ubicación de inicio de sesión privada.

هذه المرة تم تسجيل الخطاب الجنسي حول امرأة

esta vez se registró la retórica sexista sobre una mujer

تسليم البضاعة يتم بعد شهر من تسجيل الطلب.

El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden.

استخدام حساب Google الخاص بي عند تسجيل الدخول إلى Zoom

usar mi cuenta de Google al iniciar sesión en Zoom

من السهل أن تقول يا سيدي تسجيل صورة الأطفال تكبير

fácil de decir señor señor grabando la imagen de los niños Zoom

ينص على أنه من الآن فصاعدًا سيتم تسجيل كلّ تجربة سريريّة

y que dijese que desde ahora cada ensayo clínico se va a registrar

لذا ، قام بالتقاط 25 صورة وإنشاء تسجيل فيديو عن طريق إضافتها مرة أخرى إلى الوراء في ثوانٍ.

Entonces toma 25 fotos y crea una grabación de video al agregarlas una tras otra en segundos.

وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.