Translation of "باستثناء" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "باستثناء" in a sentence and their spanish translations:

باستثناء العصبونات،

Excepto que, con las neuronas,

أتى الجميع باستثناء توم.

Todos vinieron menos Tomás.

باستثناء أنها ليست كذلك!

¡Excepto que no es así!

باستثناء الحقيقة التي يظهرها العلم

solo que la ciencia demuestra

باستثناء الثنائي المنبوذين اللذان كانا معي.

excepto por un par de amigos marginados que tenía.

المهمة باستثناء الهبوط النهائي إلى السطح.

la misión excepto el descenso final a la superficie.

لأول مرة باستثناء لم أدع اليأس يغمرني

Salvo que, por primera vez, no me llenó de desesperación.

باستثناء Vöggr ، الذي تم جره من كومة من الجثث.

Excepto Vöggr, que es sacado de una pila de cuerpos.

لكن حقيقة كنت أتمتع بكل الصفات باستثناء هذه المواصفات المثالية

y la verdad es que yo era todo menos lo ideal.

لا أحد يريد أن يلعب مع تانغو باستثناء صبي صغير.

Nadie quería jugar con Tango, excepto el niño.

باستثناء أنّ الأكثرية العظمى من الفنانين لا يعلمون بشأن هذه الفرص.

pero una gran mayoría de artistas no saben de esas oportunidades.

أثبتت رحلتهم الناجحة كل مرحلة من مراحل المهمة ... باستثناء الهبوط النهائي.

Su exitoso vuelo probó todas las fases de la misión ... excepto el descenso final.

في نهاية الحرب ، سيطرت إسرائيل على كل شيء من أراضي باستثناء غزة ، والتي مصر

Al finalizar la guerra, Israel controlaba todo el territorio, excepto Gaza,