Translation of "المشاركين" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "المشاركين" in a sentence and their spanish translations:

وهذا أحد ردود المشاركين:

y esto es lo que dijo una de nuestras participantes:

هذه المرة أخبرنا المشاركين

Esta vez hablamos a los participantes

هذه المرة أخبرنا المشاركين،

Esta vez dijimos a los participantes:

سألنا المشاركين بمجموعة واحدة،

A los participantes de un grupo les preguntamos:

الطلاب المشاركين في البث

estudiantes que participan en la transmisión

و سألنا المشاركين بالمجموعة الأخرى،

Y a los participantes del otro grupo:

حتى الأشخاص غير المشاركين بالدراسة،

incluso a quienes que no eran parte de nuestro estudio original,

هنا، النظام الغذائي لأحد المشاركين.

vemos aquí las de un participante.

و من ثم نصف المشاركين قرأوا

La mitad de los participantes leyeron

لنصف المشاركين، لقد أظهرنا الإعلان بالكامل،

A la mitad de los participantes les mostramos el anuncio completo,

شكرًا جزيلًا لكم أول المشاركين قادمون بالفعل.

Muchas gracias, ya tenemos a los primeros voluntarios.

حدثنا المشاركين بهذه التجربة عن عملية جراحية جديدة،

Explicamos a los participantes un nuevo procedimiento quirúrgico

ثم كلا المجموعتين من المشاركين قيموا هذا الدواء.

Y luego, los dos grupos de participantes evaluaron el medicamento.

وللتغلب عليها، قسنا العديد من المعايير على المشاركين

Para abordarlo, medimos varios parámetros entre los participantes

وما يقارب 50000 وجبة مختلفة لكل المشاركين البالغ عددهم 1000،

y cerca de 50 000 comidas distintas en los 1000 participantes,

لا يوجد أي قيلولة أو كافيين بالمناسبة، لذا فالأمر تعيس لكلّ المشاركين.

No hubo siestas ni cafeína, por cierto, así que fue difícil para todos.

وجعلت المشاركين يستمعون إلى 4 ملفات صوتية مدة كل منها 6 دقائق

con participantes que escucharon audios de cuatro a seis minutos