Translation of "الطلاب" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "الطلاب" in a sentence and their spanish translations:

تعليم الطلاب

Estudiantes educados

ضحك الطلاب.

Los estudiantes se rieron.

بل ندرَس الطلاب.

enseñamos a estudiantes.

هؤلاء الطلاب كورييون.

- Esos estudiantes son coreanos.
- Estos estudiantes son coreanos.

لأنه يمكنني رشوة الطلاب

porque podría sobornar a los estudiantes

الطلاب المشاركين في البث

estudiantes que participan en la transmisión

التغذية الارتجاعية تُعلم الطلاب.

La respuesta enseña a los alumnos.

فقاموا بدراسة ملاحظات الطلاب

y se puso a estudiar las notas que tomaban los alumnos

يجلس هؤلاء الطلاب في فصولنا،

a estos niños en nuestras aulas

أو تفضيلات الطلاب سيصنع فرقاً.

o preferencias de los estudiantes marque alguna diferencia.

الطلاب في جميع أنحاء البلاد

Los estudiantes de todos el país

لذلك ومع تفاعل الطلاب المحدود،

Entonces, con una interacción estudiantil limitada,

وجزء كبير من باقي الطلاب

Y una gran parte de los alumnos restantes

المحللون لم يطلبوا من الطلاب

Los analistas no les preguntaron a los estudiantes

والتي كانت صعبة على الطلاب

lo que le parecía más difícil a los estudiantes

وحققوا تحسنًا كبيرًا على الطلاب

y que lograron una impresionante mejora en los estudiantes.

وبينما ننظر إلى ملاحظات مختلف الطلاب،

Y al mirar las notas de mis alumnos y de otros estudiantes,

استقبلت جامعات ومدارس الثانوية الأمريكية الطلاب

universidades y escuelas secundarias de todo EE. UU. tomaron a los estudiantes

الطلاب الذين يتلقون الجوائز والتميز العالي

Los estudiantes premiados y con grandes distinciones

حاول فعل هذا بواسطة الطلاب هنا.

Pensemos qué pasaría si esto fuera realizado por estudiantes universitarios.

الطلاب والكتاب والمفكرون ذو البشرة السمراء،

los estudiantes universitarios, escritores e intelectuales negros

هذا الرسم البياني يوضح عدد الطلاب

Este gráfico muestra la cantidad de estudiantes

ومع دفع مبلغ كاف ليهتم الطلاب.

y con un pago sustancial suficiente para que los estudiantes les interese.

وخلال الثلاثة أسابيع الأخرى، نكافئ الطلاب.

y las otras tres semanas, recompensamos a los estudiantes.

ليس مع الطلاب في مختبر الجامعة

no en la universidad, con estudiantes en el laboratorio,

حفظ صور الطلاب ونشرها على الإنترنت

guardar las imágenes de los estudiantes y publicarlas en internet

صورة الطلاب أثناء الاستماع مهمة جدا

La imagen de los estudiantes mientras escuchan es muy importante.

وقابل الطلاب، وبعدها تناولنا الغداء معًا.

y nos reunimos con los estudiantes, y luego, almorzamos juntos.

كيف استمتع بنجاح ما حققه الطلاب؟

¿Cómo podía disfrutar del éxito de lo que hacen los estudiantes?

في فهم الواقع الذي يمر به الطلاب.

a comprender mejor las realidades que atraviesan sus estudiantes.

يمكننا فعل ذلك بإعطاء الطلاب كامل اهتمامنا

Podemos lograrlo ofreciendo a los estudiantes nuestra empatía incondicional

وكان الطلاب يدرسون الغلاف الجوي لكوكب الزهرة.

Estudiaban la atmósfera de Venus.

ما زلت أسمع تلك الكلمة من الطلاب

Pero lo que dicen los estudiantes

حيث قاطع الطلاب قسم اللغة الإنجليزية بالكامل

donde hace poco los estudiante boicotearon todo el Departamento de Inglés

نحن ننقل الطلاب خلال الرياضيات بإيقاع موحد -

movemos a los estudiantes por las matemáticas en pasos cerrados.

فنحن نحد من استثمارنا في ناتج الطلاب.

subinvertimos en los resultados de los estudiantes.

يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.

Un número apreciable de estudiantes quiere ir a la universidad.

الخطابات التي تحسن التعليم مثل ملاحظات الطلاب

Discursos que mejoren la educación como los apuntes de los estudiantes;

الكثير من الطلاب حول العالم يدرسون الإنجليزية.

Muchos estudiantes en todo el mundo estudian el inglés.

أن الطلاب المتميزين أكثر عرضة للاضطراب ثنائي القطب.

que los alumnos de sobresaliente tienen mayor tendencia a la bipolaridad.

يتمنى الطلاب لو نعرف أنهم يريدون التواصل بعمق.

los estudiantes quieren que sepamos cuánto anhelan tener una conexión.

التي أصر المعلم على أن يقولها كل الطلاب،

algo que el profesor insistía en que todos debían hacer,

نصف الطلاب المتخرجين من الثانوية حاليًا في أستراليا

la mitad de los estudiantes que terminan la escuela secundaria hoy en Australia

تتويبا أداة يمكن أن يستخدمها الطلاب في الفصل.

Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.

يُشاهد الطلاب كيف أن الضرب في رقم سالب

los alumnos pueden ver que multiplicar por un número negativo

أن تتضمن مساعدة الطلاب على بناء الصداقات والحفاظ عليها؟

no deberían incluir ayudar a los alumnos a crear y mantener sus relaciones?

حيث يملك المعلمون مسبقاُ مهمة بالغة الأهمية وهي دمج الطلاب

Los profesores ya tienen una gran tarea acomodando estudiantes

لذلك نحتاج أن يحاول الطلاب بجهد كاف في الأجزاء الصعبة

Necesitamos que los alumnos se queden lo suficiente en las partes difíciles

وقد بلغوا الحد الذي منحوا فيه الطلاب عشرين دولارًا وقالوا:

Llegaron a dar a los estudiantes 20 dólares y dicen:

سيجد اثنين فقط من الطلاب الآخرين في هذه المدرسة بأكملها.

encuentra otros dos estudiantes en toda esta escuela.

يمكن أيضًا مشاركة شيء ما على شاشة المعلم مع الطلاب

También puede compartir algo en la pantalla del profesor con los alumnos

المغتربين يغلقون أو يفقدون الطلاب. شركات الإزالة واضحة: فهي أكثر

expatriados están cerrando o perdiendo alumnos. Las empresas de mudanzas son claras: son más

جميع الطلاب ,ليس فقط من هُم على شاكلتي أنا وعُمر’

todos los alumnos, no sólo los alumnos como Omar y yo,

كنت أظل ناظرًا لأرضية الغرفة ولا أنظر فى أعين أولئك الطلاب.

Me quedaba mirando al suelo, sin hacer contacto visual con los matones.

حصل الطلاب على منحة دراسية قيمتها 15,000 يورو لرحلة العودة ومصاريفهم اليومية.

Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.

"تشانغ ون شوان " البالغ من العمر عشر سنوات هو واحد من هؤلاء الطلاب.

Chang Wenxuan, de 10 años, es uno de estos estudiantes.