Translation of "أسباب" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "أسباب" in a sentence and their spanish translations:

هنالك عدة أسباب.

Por varios motivos.

يوجد ثلاث أسباب مهمة

Hay al menos tres importantes razones

نفعل ذلك لثلاث أسباب.

Lo hacemos por tres razones.

ولهذا قررت، بأنني ولعدة أسباب،

Así que básicamente decidí a todos los efectos,

لذلك أود مشاركتكم أسباب بنائنا لها،

Quiero compartir con Uds. la razón por la que lo construimos,

هناك أسباب وجيهه للشعور بالخوف واليأس،

hay buenas razones para sentir miedo y desesperación,

تآكل التربة أمر سيىء لعدة أسباب،

La degradación del suelo es mala por muchas razones,

وفي مكان ما، هناك أسباب مبررة،

y, en cierto punto, hay razones justificadas;

كان الناس يستخدمون القنب لثلاثة أسباب رئيسية:

las personas usaban cannabis por tres razones:

والأدوية الموجودة لدينا تدعو للجدل لعدة أسباب.

y nuestras medicinas existentes son problemáticas por varias razones.

إن لم أبحث عن أسباب هذه الأساطير.

si no iba a buscar las causas de estos mitos.

وبحسب بحثي هناك ثلاثة أسباب رئيسية لهذا

Mi investigación sugiere que existen tres causas principales:

في الواقع أحد أسباب الأسرار التي لم تحل

en realidad una de las razones de los secretos sin resolver

لكن الجنرال القرطاجي كان لديه أسباب تدفعه للقلق.

Pero el general cartaginés tenía razones para preocupación.

وهذا سبب من أسباب شعورهم بالرضى في الحياة.

y eso es una de las cosas que los hace sentirse felices.

لأن أحد أسباب عدم تحولي جنسيًا في عمر أصغر

Una razón por la que no hice antes la transición

أحد أكبر أسباب ذلك كان أكبر كنيسة في المنطقة

Una de las principales razones para esto fue la iglesia más grande de la región.

من دون أسباب، من دون تأكيدات بأنك لن تفقد شيئاً.

sin razones ni garantías de que jamás perderé nada.

هناك أسباب عديدة لهذا الإهمال وأحد أكبر الأسباب التي أؤمن بها-

Hay motivos para esta omisión, y creo que la razón principal