Translation of "الرئيس" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "الرئيس" in a sentence and their spanish translations:

مع الرئيس التنفيذي وكبار الرئيس التنفيذي،

con directores generales y altos directivos,

أين الرئيس؟

¿Dónde está el jefe?

الرئيس باراك أوباما

el presidente Barack Obama.

ساقتل الرئيس بقنبلة ضخمة

Voy a matar al presidente con una gran bomba

فور ما أصبحت الرئيس،

Tan pronto como asumí la presidencia,

الرئيس التنفيذي حاليا صيني

actualmente el CEO es chino

- أين الزعيم؟
- أين الرئيس؟

¿Dónde está el jefe?

كان الرئيس لينكولن جمهوريا.

Lincoln fue un republicano.

أوفى الرئيس أيزنهاور بوعده.

- Eisenhower cumplió su promesa.
- Eisenhower mantuvo su promesa.

يقود نجل الرئيس القوات الخاصة.

El hijo del presidente dirige las fuerzas especiales.

ما رأيك في خطاب الرئيس؟

¿Qué opinas del discurso del presidente?

- أسعد خطابُ الرئيس الذي ألقاه أمس أنصاره.
- الخطاب الذي ألقاه الرئيس أمس أسعد أنصاره.

El discurso hecho ayer por el presidente deleitó a sus partidarios.

بسبب ذلك الخطاب وذلك الرئيس الجديد.

debido a este discuso y a ese nuevo presidente.

نقطة الوسط هي الحدث الرئيس للقصة،

Es el evento clave de una historia,

سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.

- El presidente francés visitará Japón el próximo mes.
- El presidente de Francia visitará Japón el mes que viene.

ويريد فقط أن يصبح الرئيس التنفيذي للشركة.

y solo quiere convertirse en el CEO de su organización.

شكّلت كلمات الرئيس ثيودور روسفلت نقطة التحول.

esas palabras clave del Presidente Theodore Roosevelt.

كان ذلك في اليوم التالي لتنصيب الرئيس.

Este fue el día después la inauguración presidencial.

ستيف جوبز سيكون الرئيس التنفيذي مرة أخرى

Steve Jobs será nuevamente CEO

طلب السفير البريطاني لقاء مباشرا مع الرئيس.

El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.

استمعنا لخطاب الرئيس على التلفاز الليلة الماضية.

Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.

الرئيس الفرنسي سيزور اليابان في الشهر القادم.

El presidente francés visitará Japón el próximo mes.

عندها سيقوم هذا الرئيس ترامب الذكي بشكل مصطنع،

Entonces, esta IA del presidente Trump,

عندما دعا الرئيس بوش و أوباما وحتى ترمب

Cuando los presidentes Bush, Obama y ahora incluso Trump,

لكن الرئيس كينيدي لم يعش ليرى هذه الإنجازات.

Pero el presidente Kennedy no vivió para ver estos logros.

هل سيموت؟ أم أنه سيكون الرئيس مرة أخرى؟

¿Morirá él? ¿O volverá a ser el presidente?

علاوة على ذلك ، تم انتخاب الرئيس هذه المرة.

Además, esta vez el presidente fue elegido.

جورج بوش هو الرئيس الواحد والأربعون للولايات المتحدة.

George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos.

- تغيّر كلّ شيء كثيراً. - صباح الخير يا سيّدي الرئيس.

Estamos muy distintos. [mujer] Buenos días, presidente.

الشرط هو أن يكون الرئيس التنفيذي للشركة مرة أخرى

La condición es volver a ser el CEO de la empresa.

ونائب الرئيس إدارة الأعمال هنا، لا يجب أن أكرر هذا،

el subdirector comercial --no debería repetir esto--

هم على وشك التدمير. تجول الرئيس الصيني في شوارع ووهان.

Están a punto de destruir. El presidente chino vagó por las calles de Wuhan.

باز ألدرين الآن بعد أن تم تحقيق هدف الرئيس كينيدي

Buzz Aldrin Ahora que se había logrado el objetivo del presidente Kennedy, ¿tenía

أثارت هذه الظروف الإحتجاجات ضد الرئيس نيكولاس مادورو لعدة أشهر

Estas condiciones han provocado meses de protestas contra el presidente, Nicolás Maduro.

وفي لمح البصر، مع اعتلاء ابن عمه الخامس، الرئيس فرانكلين روسفلت،

Más adelante, su primo quinto, el Presidente Franklin Roosevelt

الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع

Un CEO millonario seguramente no sabe nada del hombre promedio.

وللمرة الأولى بدا من الممكن أن يحققوا هدف الرئيس كينيدي ، وأن

Por primera vez, parecía posible que pudieran alcanzar el objetivo del presidente Kennedy y

يتم اختيار الرئيس التنفيذي من قبل لجنة صغيرة ووافقت عليها الصين.

Su Jefe Ejecutivo es seleccionado a través de un pequeño comite y aprobado por China.

يعتبر كل من وزير الخارجية مايك بومبو ونائب الرئيس مايك بينس مسيحيين إنجيليين.

El secretario de estado Mike Pompeo y el vicepresidente Mike Pence se identifican como cristianos evangélicos.

عندما نقل الرئيس ترامب السفارة الأمريكية في إسرائيل من تل أبيب إلى القدس ،

Cuando el presidente Trump trasladó la embajada de Estados Unidos en Israel de Tel Aviv a Jerusalén,

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.

Señor presidente, buenos días. ¿Cómo se siente en sus últimos minutos como presidente? Me siento igual que todos los días.

هل يمكن أن يكون الرئيس ترامب في الوقت الحالي نوعًا ما مختارا لهذه الفترة من الزمن ،

¿Podría ser que el presidente Trump en este momento ha sido criado por un tiempo como este,

تم الترحيب به في الوطن كبطل ، لكن الرئيس جون كينيدي كان يعلم أنه إذا كانت الولايات المتحدة

Fue recibido en casa como un héroe, pero el presidente John F. Kennedy sabía que si Estados Unidos

تم الترحيب به في الوطن كبطل ، لكن الرئيس جون إف كينيدي كان يعلم أنه إذا كانت الولايات المتحدة

Fue recibido en casa como un héroe, pero el presidente John F. Kennedy sabía que si Estados Unidos

عندما وافق الرئيس ترامب على غارة جوية بدون طيار أسفرت عن مقتل أكبر قائد عسكري إيراني في يناير 2020 ،

Cuando el presidente Trump aprobó el ataque con aviones no tripulados que mató al principal comandante militar de Irán en enero de 2020,