Translation of "العثمانيين" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "العثمانيين" in a sentence and their spanish translations:

في حين مات البعض العثمانيين

Mientras que algunos murieron como otomanos

كما أن الحرب مع العثمانيين استمرت

Y la guerra con los otomanos también continuó.

مع تقدمهم، دفع العثمانيين العدو خلفا

Con su general urgiéndoles a seguir avanzando, los otomanos empujan contra el enemigo.

و فلاد يشكلون قوة ضد العثمانيين

Matías y Vlad contra lo otomanos.

أطلقت جميع مدافعه النار نحو الفرسان العثمانيين

Él dispara todos sus cañones hacia la caballeria otomana que se aproxima.

ضد العثمانيين إلى تخفيف بعض الضغط على والاشيا

contra los otomanos pueda aliviar un poco de la presión contra Valaquia.

الجنود العثمانيين الذين تمكنوا من الفرار عادوا إلى بوخارست

Los soldados otomanos que lograron escapar reportan de vuelta en Bucarest.

في هجوم متواصل حاول الفلاشيون دفع العثمانيين نحو الجسر

En un sostenido ataque los valacos intentan empujar a los otomanos atrás hacia el puente.

القليل من العثمانيين نجوا وعبروا الدانوب ليقصوا ماحدث لهم

pocos turcos viven para cruzar el Danubio y contar la historia.

بعد الغارة تباطأ العثمانيين في العودة بسبب السلب و الاسرى

Después de su incursión, la retirada otomana se ralentiza con el pillaje y los prisioneros.

قبل ان يتمكن العثمانيين الوصول الى الدانوب اعترضهم فرسان فلاد

Antes de que puedan alcanzar el Danubio, los otomanos son interceptados por la caballería de Vlad. Sólo unos

بينما في الظلام يهاجم بعض الجنود العثمانيين بعضهم البعض في الفوضى

mientras en la oscuridad algunas de las tropas otomanas se atacan unas a otras en la confusión.

اقترب فلاد ورجاله من وسط مخيم العثمانيين و اصطدم مع الانكشاريين

Vlad y sus hombres se cierran al centro del campamento otomano y se estrellan contra los jenízaros

محاطًا من جميع الجهات، اضطر ميهاي إلى البحث عن السلام مع العثمانيين.

Rodeado por todos lados, Mihai se vio forzado a buscar la paz con los otomanos.

العثمانيين الأكثر عددًا بعد أن زاد عدد القتلى و الجرحى بدأ فلاد وفرسانه

numerosos. Superado en número y sangrando de una herida en la cabeza, Vlad y sus hombres empiezan

إلى الملك ماتياس كدليل على التزامه لمحاربة العثمانيين ، ولكن على الرغم من هذا

al rey Matías como prueba del compromiso valaco de luchar contra los otomanos, pero a pesar de esto