Translation of "السهل" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "السهل" in a sentence and their spanish translations:

هذا ليس بالأمر السهل.

Pero no es una tarea fácil.

من السهل التفكير بذلك،

Es fácil pensar así,

وأصبح من السهل أن نسأل.

Y se hizo más fácil preguntar.

إذًا من السهل فهم لماذا:

Es fácil entender por qué:

ليس من السهل قول ذلك

no es una cosa simple de decir

ليس من السهل حل المشكلة.

No es tan fácil resolver el problema.

‫النجاة من الغابة ليس بالأمر السهل.‬

Sobrevivir a la jungla no es fácil.

ومن السهل جدًّا ألّا تتدخل الحكومات

Y a los Gobiernos les resulta muy fácil quedarse de brazos cruzados

ليس من السهل العيش مع توم.

No es fácil vivir con Tom.

الآن من السهل أن تتشوّش بسبب الضوضاء،

Ahora, es fácil confudirse con el ruido,

ولكن ليس من السهل الوصول للأخدود العظيم.

Lo único es que el Gran Cañón no es precisamente accesible.

ليس من السهل كوني امرأة متحولة جنسيًا.

No es fácil ser una mujer transgénero.

ومن السهل التشتت في هذه الحالة العقلية.

Es muy fácil perderse en los pensamientos en ese estado mental.

وكما لاحظ الكثير، فإن هذا ليس بالأمر السهل

Como muchos se darán cuenta, esta no es realmente una tarea sencilla.

هذا يعتمد على مبدأ الخيار السهل مرة أخرى،

De nuevo, esto está basado en el principio de decisión fácil

من السهل أن تنشغل الشركات بتحقيق أرباح فورية

Para las empresas, es fácil dejarse llevar por el beneficio inmediato

‫عمل جيد!‬ ‫النجاة في هذه الصحراء ليس بالأمر السهل.‬

¡Buen trabajo! Sobrevivir en el desierto no es fácil,

حين تكون شاباً، تعتقد أنّه من السهل تحطيم الأشياء.

Cuando somos jóvenes vemos que es fácil romper.

ولكن لماذا تقدم مثل هذا الهدف السهل لـ العدو؟

Pero, ¿por qué presentar un objetivo tan fácil para el enemigo?

ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.

No es fácil aprender un nuevo idioma después de los cincuenta.

مغزى الحديث هو أن المزج بين اللغات ليس بالأمر السهل.

La idea es que la mezcla no es fácil.

من السهل جدًّا أن ننشغل بعدد الخطوات التي مشيناها اليوم

Es tan fácil enfrascarnos en la cantidad de pasos que dimos hoy

كان من السهل تخيل أنّ نظام الحلول الحسابية في نيتفليكس،

Sería fácil imaginar que los algoritmos de Netflix,

من السهل أن تقول يا سيدي تسجيل صورة الأطفال تكبير

fácil de decir señor señor grabando la imagen de los niños Zoom

كان من السهل الحصول على تعليم مجاني في الخطابة،بعكس الرياضيات،

era posible tener educación gratis en retórica; pero no en matemáticas,

لجعل الأمور أسوأ ، يفتقد بيلا السليم نقطة مميزة من السهل المسطح ، و

Para empeorar el asunto, A Bela le hace falta un punto panorámico adecuado desde el terreno plano,

بحيث يكون من السهل معرفة إن كان هناك من يرسل تنويهًا لك.

para que sea fácil ver si alguien te menciona.

لكن من السهل أن يرتبط الرجل والمرأة إن كانا يتشاطران قضية سياسية.

[Lucía] Pero es más fácil construir una pareja cuando se tiene la misma causa política.

مع تثبيت Surfshark ، من السهل الوصول إلى خدمات البث المحظورة جغرافيًا مثل

Con Surfshark instalado, es fácil acceder a servicios de transmisión geobloqueados

لذلك لا داعي للثقب أو الخطافات. من السهل تبديلها ... متينة وخفيفة الوزن.

por lo que no es necesario taladrar ni usar ganchos. Son fáciles de intercambiar ... duraderos y ligeros.

يبدو أن السهل المسطح، الخالي من أي عقبات، ساحة معركة مثالية لأسلوبهم القتالي

El terreno plano, libre de cualquier obstáculo parece un campo de batalla ideal para su éstilo de guerra.

‫من السهل ألا ترى اقتراب عدوها منها.‬ ‫قد تكون هذه أفضل فرصة للبؤة.‬

es muy fácil pasar por alto el enfoque de su enemigo. Puede que sea la mejor oportunidad de la leona.