Translation of "التوقف" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "التوقف" in a sentence and their spanish translations:

لمنع التوقف

para evitar detenerse

ويمكنك التوقف هنا.

y pueden dejarlo ahí.

و التوقف عندها،

y quedarse con ella,

استطعنا التوقف ونزع خوذتي

que pudimos parar, quitarme el casco

يا! عجزت عن التوقف، أقصد ...

¡No podía parar!

ونحتاج أيضاً التوقف عن لوم الآخرين،

debemos dejar de culpar a los demás,

تم التوقف عن استخدام تلك الكلمة.

dejaron de usar esa palabra.

يحتاج العالم إلى التوقف على الاستناد

el mundo debe dejar de depender

من الأفضل لك التوقف عن التدخين.

Mejor si hubieras dejado de fumar.

فلنقول بأن دوغ يريد التوقف عن التدخين،

Digamos que Doug quiere dejar de fumar.

ومن الواضح أنني قررت التوقف عن الذهاب للدروس.

Y, obviamente, decidí dejar de ir a clase.

لكن بطريقة ما لا أستطيع التوقف بالتفكير فيها.

pero ya no puedo dejar de pensar en ello.

يجب علينا التوقف عن التركيز على اهتماماتنا بكثرة،

debemos dejar de enfocarnos tanto en nuestros propios intereses

دون أن يكون بإمكانه التوقف أبدًا كما يبدو.

sin ni siquiera poder pararse.

لا يملكون القدرة على التوقف عن استهلاك مادة ما

que son incapaces de dejar de consumir una sustancia

‫أنا معرّض الآن لخطر التوقف الكامل‬ ‫لأجهزة جسمي عن العمل.‬

Ahora estoy en peligro de colapsar.

توقفوا عن فتح الباب ، لم نتمكن من التوقف عن التسوق

Dejaron de abrir la puerta, no podíamos dejar de comprar

إلى حين أخبرته أنني أريد وضع نقود إضافية في جهاز التوقف السيارات ،

hasta que le dije que tenía que poner más dinero en el parquímetro,