Translation of "الاستيلاء" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "الاستيلاء" in a sentence and their spanish translations:

الاستيلاء على الشركة هنا

hacerse cargo de la empresa aquí

الأمر الذي يعيدنا إلى الاستيلاء الأخير لمادورو على السلطة

...lo cual nos trae de vuelta a la reciente toma de poder de Maduro.

وبعدها مع مرور الوقت، تم الاستيلاء عليا جميعاً من قبل الكبار.

y entonces, justo a tiempo, todas fueron compradas por peces grandes.

ثم حاول الصليبيون الاستيلاء على حماة وحريم، لكنهم فشلوا في المحاولة

Los cruzados intentan apoderarse de Hama y Harim, pero fallan en el intento.

القاعدة ترفض الاستيلاء على السلطة البغدادي ، في عام 2014 ، المنفى رسميا له.

Al-Qaeda rechaza la toma de poder de Baghdadi y, en 2014, lo exilia formalmente.

وقد أعلن الحرب على مجلس الشيوخ ، وسار في روما وشرع في الاستيلاء على معظم

Él le declaró la guerra al senado, marchó en Roma y procedió a la captura de la mayor parte de la

الاستيلاء العسكري الأولي سريع، حيث أن جميع المدن تقريبًا لا تملك قلاعًا ولا جدرانًا حجرية

La toma militar es rápida al principio, ya que ninguno de los pueblos tienen castillos o muros de piedra,

في وقت لاحق من ذلك العام ، ساعد نابليون في الاستيلاء على السلطة في انقلاب 18 برومير ،

Más tarde ese año, ayudó a Napoleón a tomar el poder en el Golpe del 18 de Brumario,

عند حصار دانزيج في عام 1807 ، تميزت فرقة الجنرال أودينو بالتمييز غير العادي المتمثل في الاستيلاء

En el asedio de Danzig en 1807, la división del general Oudinot tuvo la inusual distinción de capturar

لكن فشله في الاستيلاء على جيرونا أدى إلى إعفائه من القيادة. ترك في حالة من الغضب قبل وصول

Pero su fracaso en tomar Gerona significó que fue relevado del mando. Al marcharse furioso antes de que llegara