Translation of "السلطة" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "السلطة" in a sentence and their spanish translations:

خاصةً في السلطة التشريعيّة..

especialmente en la legislatura,

الذئاب لا تأكل السلطة.

Los lobos no comen ensalada.

على الرغم من أن أولئك الذين يحبون السلطة ينتقدون عندما ينتقدون السلطة ،

Aunque los que aman el poder critican cuando critican el poder,

أعاد الناس تنظيم ومركزة السلطة.

la gente se ha reorganizado para centralizar el poder, por así decir,

يمكن للطريق نحو السلطة والقيادة

El camino del poder y el liderazgo

بطبيعة الحال، كانت السلطة لطيفة.

Por supuesto, el poder se sentía bien.

فإن كانت السلطة بيد الأغلبية،

porque si los que eligen son las mayorías,

يمكن القول أنّه كان للمرأة السلطة.

De alguna forma, las mujeres tenían el control.

لتبجيل السلطة العليا التي انتموا إليها.

para honrar al poder superior a los que se adscribían.

إن لم يكن من قبل السلطة العليا؟

si no por el nivel más alto?

إما لفرط السلطة والقوة أو الكبت الجنسي.

Una demostración de poder o la opresión sexual del abusador.

الأمر الذي ساعد مادورو للبقاء في السلطة

que ha ayudado a Maduro a quedarse en el poder.

للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز إليها بهراوة المشير.

de autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

الأمر الذي يعيدنا إلى الاستيلاء الأخير لمادورو على السلطة

...lo cual nos trae de vuelta a la reciente toma de poder de Maduro.

بأن تم منحه أن يكون له السلطة العليا على قوات

de las fuerzas republicanas, un nombramiento que le daba autoridad suprema sobre las fuerzas

إنه يمثل أعلى منصب ممكن للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز

Representa la posición más alta posible de autoridad militar: autoridad simbolizada

لكن فيكتور لم يخفِ رفضه لسعي نابليون إلى السلطة السياسية ،

Pero Víctor no ocultó su desaprobación de la búsqueda de poder político de Napoleón y ,

منح رجال الدين السلطة للاسرة الحاكمة بان يكونوا حكام المملكة

Los clérigos dan a la familia Saúd legitimidad, dándoles la bendición como gobernantes del reino.

ما الذي كان سيعنيه حقًا لو كان لنا فعلًا السلطة العليا؟

¿Cómo sería si realmente estuviéramos en el nivel más alto?

بالعودة إلى باريس ، أطلق نابليون انقلابه للاستيلاء على السلطة السياسية. عندما

De vuelta en París, Napoleón lanzó su golpe de estado para tomar el poder político. Cuando

بصفته جمهوريًا ، عارض أوجيرو في البداية استيلاء نابليون على السلطة السياسية ،

Como republicano, Augereau inicialmente se opuso a la toma del poder político por parte de Napoleón,

لاقت رسالته الشعبية الصدى لدى الفقراء الذين ساعدوه بالوصول إلى السلطة

Su mensaje populista hizo eco en los pobres del país quienes eventualmente ayudaron a llevarlo al poder.

القاعدة ترفض الاستيلاء على السلطة البغدادي ، في عام 2014 ، المنفى رسميا له.

Al-Qaeda rechaza la toma de poder de Baghdadi y, en 2014, lo exilia formalmente.

ولم يدعموا استيلاء نابليون على السلطة عام 1799. كما أنه لم يُظهر الكثير من

y no apoyó la toma del poder de Napoleón en 1799. Tampoco mostró mucho

في وقت لاحق من ذلك العام ، ساعد نابليون في الاستيلاء على السلطة في انقلاب 18 برومير ،

Más tarde ese año, ayudó a Napoleón a tomar el poder en el Golpe del 18 de Brumario,