Translation of "اعترف" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "اعترف" in a sentence and their spanish translations:

اعترف سامي بالقيام بذلك.

Sami reconoció haberlo hecho.

ثانياً، اعترف بأنك قد تخطئ.

Segundo, reconozcan su propia falibilidad.

اعترف رئيس أركانه ، المارشال سولت المستقبلي ،

Su jefe de gabinete, el futuro mariscal Soult,

لكن اعترف بأن قضايا أخرى كانت بالفعل تثير الدهشة

Pero admitir que otros problemas fueron realmente alucinantes

كانت فعالة للغاية لدرجة أن حتى إمبراطور النمسا اعترف لاحقًا ،

fueron tan efectivos que incluso el emperador de Austria admitió más tarde:

وذلك على دخل الجامعة والذي اعترف به على المستوى الإقليمي

en el ingreso universitario que fueron reconocidos a nivel regional

اعترف نابليون ، "لو كان بيرتييه موجودًا ، ما كنت لأواجه هذه المحنة".

Napoleón admitió: "Si Berthier hubiera estado allí, no me habría encontrado con esta desgracia".

طُرد توم من منزله من طرف والديه عندما اعترف بأنه ملحد.

Los padres de Tom lo echaron de su casa cuando él les confesó que era ateo.

كان الكفاح كله يائسًا كما اعترف قيصر على الرغم من أن جحافله عانت من

Toda la lucha fue desesperada como lo admite Caesar, aunque sus legiones sufrieron pérdidas

اعترف ديما: "أنا... في الواقع لا أعرف أيضًا". "هذه القصة أحيانًا لا تُعْقَلُ على الإطلاق".

- De hecho... Yo tampoco lo sé -admitió Dima-. A veces esta historia no tiene ningún sentido.

أعلم كذلك أن الإسلام كان دائما جزءا لا يتجزأ من قصة أمريكا حيث كان المغرب هو أول بلد اعترف بالولايات المتحدة الأمريكية

Sé, también, que el islam ha formado siempre parte de la historia de Estados Unidos. La primera nación que reconoció a mi país fue Marruecos.