Translation of "بأنك" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "بأنك" in a sentence and their spanish translations:

بأنك لا تعرف."

volver a decir que no lo sabías".

أعلم بأنك خائف

Sé que tienes miedo.

أعتقد بأنك ستفاجأ بـ:

creo que se sorprenderán de encontrar lo que hay debajo:

بأنك تتنفس الصفاء، والنور الساطع

que están inspirando una luz límpida y brillante,

ثانياً، اعترف بأنك قد تخطئ.

Segundo, reconozcan su propia falibilidad.

فأنت تعلم بأنك لست معصوماً.

Uds. saben que son falibles.

ويرجى إخبار الجميع بأنك قابلت السلطات

Y por favor, que todos sepan que usted entrevistó a las autoridades

بأنك لا تستحق أن تكون محبوباً.

no ser digno de ser amado.

‫وتشعر بأنك على شفير شيء استثنائي.‬

Y sientes que estás ante algo extraordinario.

والتي تجعلك تؤمن بأنك تملك الحقيقة.

Que te permiten creer que tienes la verdad,

معنقدًا بأنك، تتطلع على هاتفك بشكل سريع.

lo mirarán durante unos segundos o un minuto, de vez en cuando,

تبدأ بالتفكير بأنك غاضب من شخصاً ما

Empiezan a pensar que están enfadados con alguien más,

أنت تعلم بأنك بدوت نوعاً ما كميكانيكي.

has sonado un poquito mecánico, ¿sabes?

حتى لو جعلك المجتمع تشعر بأنك غير مرئي

Incluso si la sociedad les hace sentirse invisibles,

وقالت: "حسنًا، الآن تعلمين بأنك جلبتي امتيازك معكِ،

Me contestó: "Ahora que sabes que trajiste tu privilegio,

أو بأنك خائف أو خجلان من شئ آخر

que tienen miedo o que están avergonzados de otra cosa,

‫ولكنك أحسنت بأنك أوصلتنا حتى هنا.‬ ‫لذا، تماسك.‬

Pero fue un gran trabajo hasta aquí. Así que resistan.

لم أكن أعلم بأنك تستطيع الطبخ بهذه البراعة.

- No sabía que podías cocinar tan bien.
- No sabía que cocinaras así de bien.

أنت تفعل ذلك لأنك تشعر بأنك ملزم وتشعر بالذنب.

Lo hacen porque se sienten obligados y culpables.

أنا أعرف الإحساس الناجم عن الاعتقاد بأنك دون المستوى.

Sé lo que se siente al creer que nunca estarán a la altura.

من دون أسباب، من دون تأكيدات بأنك لن تفقد شيئاً.

sin razones ni garantías de que jamás perderé nada.

أتمنى لو أستطعت القول بأنك ستجد مجموعة من الناس يجتمعون من حولك،

Ojalá pudiera decir que un montón de gente estará junto a ti,

هو أن تتم رؤيتك بأنك شخص بلا غريزة وليس لديك أي دافع جنسي

es que se nos considera asexuales, que no tenemos deseo sexual.

‫لقد قمت بعمل رائع ‬ ‫بأنك أوصلتنا إلى هذا الحد،‬ ‫ولكنني الآن من يحتاج إلى الترياق.‬

Hicieron un gran trabajo hasta aquí, pero ahora soy yo el que necesita un antídoto.