Translation of "لاحقًا" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "لاحقًا" in a sentence and their italian translations:

ما تعلمته لاحقًا

Ciò che ho imparato

وتطوع لاحقًا للخدمة العسكرية.

e in seguito si è offerto volontario per il servizio militare.

وأكمل (إسحاق نيوتن) هذا العمل لاحقًا.

Newton si sarebbe poi basato su quel lavoro.

شغل فيكتور لاحقًا منصب وزير الحرب ،

Victor in seguito prestò servizio come ministro della guerra,

لذلك قلنا "مهلًا، هل يجب أن نأتي لاحقًا؟"

Chiediamo: "Dobbiamo tornare più tardi?"

تفسر إحجام سولت لاحقًا عن القيادة من الأمام.

spiegare la successiva riluttanza di Soult a guidare dal fronte.

وكما تبيّن لاحقًا، لقد اكتشف إيليا ميتشنيكوف هذا عام 1892

A quanto pare, già Ilya Mechnikov potrebbe averlo intuito.

كانت فعالة للغاية لدرجة أن حتى إمبراطور النمسا اعترف لاحقًا ،

furono così efficaci che anche l'imperatore d'Austria in seguito ammise:

لذلك لم أخبر أحدًا بذلك لبعض الوقت، لكن سنعود لذلك لاحقًا.

Allora non l'ho fatto, per un po', ma torneremo su questo punto.

شجاعته من حوله. حصل لاحقًا على مكافأة إضافية - لقب دوق ريجيو.

ispirava tutto intorno a lui. In seguito ha ricevuto un'ulteriore ricompensa: il titolo di Duca di Reggio.

بيرتييه. كما حصل لاحقًا على لقب أمير الإمبراطورية ورتبة أميرال كبير.

a Berthier. In seguito avrebbe ricevuto anche il titolo di Principe dell'Impero e il grado di Grandammiraglio.

لكن سان سير كان مرتابًا عندما أمره نابليون لاحقًا بالبقاء في دريسدن ...

Ma Saint-Cyr era incredulo quando Napoleone in seguito gli ordinò di rimanere a Dresda ...

لصالح عقوبة الإعدام للمارشال ناي - وهو قرار ادعى لاحقًا أنه نادم عليه.

per la pena di morte per il maresciallo Ney - una decisione che in seguito ha affermato di rimpiangere.

وعندما انسحبوا لاحقًا مرة أخرى ، تبادل هو والإمبراطور كلمات حادة في ساحة المعركة.

e quando in seguito si ritirarono di nuovo, lui e l'Imperatore si scambiarono parole taglienti sul campo di battaglia.