Translation of "لاحقًا" in German

0.003 sec.

Examples of using "لاحقًا" in a sentence and their german translations:

وتطوع لاحقًا للخدمة العسكرية.

und meldete sich später freiwillig zum Militärdienst.

تحولت لاحقًا إلى Google

Es wurde später zu Google

شغل فيكتور لاحقًا منصب وزير الحرب ،

Victor diente später als Kriegsminister,

لاحقًا ، يسمح هذا بنقش الأشياء في ذاكرتنا

später können so Dinge in unser Gedächtnis eingraviert werden

سأقوم بعمل فيديو آخر عن ذلك لاحقًا

Ich werde später ein weiteres Video darüber machen

لذلك قلنا "مهلًا، هل يجب أن نأتي لاحقًا؟"

Wir fragen, ob wir lieber später kommen sollen.

تفسر إحجام سولت لاحقًا عن القيادة من الأمام.

die Soults spätere Zurückhaltung erklären könnte , von vorne zu führen.

كانت فعالة للغاية لدرجة أن حتى إمبراطور النمسا اعترف لاحقًا ،

so effektiv, dass selbst der Kaiser von Österreich später zugab:

أرسل المارشال مارمونت ليحل محل ماسينا ، وعندما التقيا لاحقًا ، رحب به

Er schickte Marschall Marmont, um Masséna zu ersetzen, und als sie sich das nächste Mal trafen, begrüßte er ihn mit den

شجاعته من حوله. حصل لاحقًا على مكافأة إضافية - لقب دوق ريجيو.

ihn überall inspirierte. Er erhielt später eine zusätzliche Belohnung - den Titel Herzog von Reggio.

بيرتييه. كما حصل لاحقًا على لقب أمير الإمبراطورية ورتبة أميرال كبير.

. Er erhielt später auch den Titel Prinz des Imperiums und den Rang eines Großadmirals.

يستخدم البراميت الكبير ، الذي سيتم بناؤه لاحقًا ، ما معدله مليوني ونصف حجر.

Der große Pramit, der später gebaut wird, verwendet durchschnittlich zweieinhalb Millionen Steine.

قدم نابليون لاحقًا العلم الذي كان يلوح به في المعركة إلى لانز ،

Napoleon überreichte Lannes später die Flagge, die er in der Schlacht geschwenkt hatte,

لاحقًا دفع سلاح الفرسان إلى الأمام للمساعدة في أخذ 7000 أسير روسي.

drängte später die Kavallerie vorwärts, um 7.000 russische Gefangene zu unterstützen.

لكن سان سير كان مرتابًا عندما أمره نابليون لاحقًا بالبقاء في دريسدن ...

Aber Saint-Cyr war ungläubig, als Napoleon ihm später befahl, in Dresden zu bleiben ...

لصالح عقوبة الإعدام للمارشال ناي - وهو قرار ادعى لاحقًا أنه نادم عليه.

für die Todesstrafe für Marschall Ney stimmten - eine Entscheidung, die er später zu bereuen behauptete.

هو أن القصة الكاملة لموت Ragnar في حفرة الثعابين قد تم اختلاقها لاحقًا

wäre, dass die ganze Geschichte von Ragnars Tod in der Schlangengrube später erfunden wurde,

وعندما انسحبوا لاحقًا مرة أخرى ، تبادل هو والإمبراطور كلمات حادة في ساحة المعركة.

und als sie sich später wieder zurückzogen, tauschten er und der Kaiser scharfe Worte auf dem Schlachtfeld aus.