Translation of "لاحقًا" in French

0.003 sec.

Examples of using "لاحقًا" in a sentence and their french translations:

ما تعلمته لاحقًا

Ce que j'ai appris,

وتطوع لاحقًا للخدمة العسكرية.

et s'est ensuite porté volontaire pour le service militaire.

تحولت لاحقًا إلى Google

Il est devenu plus tard Google

شغل فيكتور لاحقًا منصب وزير الحرب ،

Victor servit plus tard comme ministre de la Guerre,

لاحقًا ، يسمح هذا بنقش الأشياء في ذاكرتنا

plus tard, cela permet de graver des choses dans notre mémoire

سأقوم بعمل فيديو آخر عن ذلك لاحقًا

Je ferai une autre vidéo à ce sujet plus tard

لذلك قلنا "مهلًا، هل يجب أن نأتي لاحقًا؟"

Alors on lui a proposé de revenir plus tard.

تفسر إحجام سولت لاحقًا عن القيادة من الأمام.

expliquer la réticence ultérieure de Soult à diriger depuis le front.

الأعمال التحضيرية ، أي الأعمال التي تعد تدبيرًا سيتدخل لاحقًا.

Les actes préparatoires, c’est-à-dire les actes préparant une mesure qui interviendra plus tard.

وكما تبيّن لاحقًا، لقد اكتشف إيليا ميتشنيكوف هذا عام 1892

Il s'avère qu'Ilya Mechnikov aurait pu le savoir lui-même.

كانت فعالة للغاية لدرجة أن حتى إمبراطور النمسا اعترف لاحقًا ،

étaient si efficaces que même l'empereur d'Autriche a admis plus tard:

لذلك لم أخبر أحدًا بذلك لبعض الوقت، لكن سنعود لذلك لاحقًا.

C'est ma raison et je vous en reparlerai plus tard.

أرسل المارشال مارمونت ليحل محل ماسينا ، وعندما التقيا لاحقًا ، رحب به

Il a envoyé le maréchal Marmont remplacer Masséna, et lors de leur prochaine rencontre, il l'a salué avec des

شجاعته من حوله. حصل لاحقًا على مكافأة إضافية - لقب دوق ريجيو.

inspiré tout autour de lui. Il a ensuite reçu une récompense supplémentaire - le titre de duc de Reggio.

بيرتييه. كما حصل لاحقًا على لقب أمير الإمبراطورية ورتبة أميرال كبير.

après Berthier. Plus tard, il recevrait également le titre de Prince de l'Empire et le grade de Grand Amiral.

يستخدم البراميت الكبير ، الذي سيتم بناؤه لاحقًا ، ما معدله مليوني ونصف حجر.

La grande pramite, qui sera construite plus tard, utilise en moyenne deux millions et demi de pierres.

قدم نابليون لاحقًا العلم الذي كان يلوح به في المعركة إلى لانز ،

Napoléon présenta plus tard le drapeau qu'il avait agité lors de la bataille à Lannes,

لاحقًا دفع سلاح الفرسان إلى الأمام للمساعدة في أخذ 7000 أسير روسي.

plus tard, poussant en avant avec la cavalerie pour aider à faire 7.000 prisonniers russes.

لكن سان سير كان مرتابًا عندما أمره نابليون لاحقًا بالبقاء في دريسدن ...

Mais Saint-Cyr était incrédule lorsque Napoléon lui ordonna plus tard de rester à Dresde…

لصالح عقوبة الإعدام للمارشال ناي - وهو قرار ادعى لاحقًا أنه نادم عليه.

pour la peine de mort pour le maréchal Ney - une décision qu'il a par la suite prétendue regretter.

هو أن القصة الكاملة لموت Ragnar في حفرة الثعابين قد تم اختلاقها لاحقًا

serait que toute l'histoire de la mort de Ragnar dans la fosse aux serpents a été inventée plus tard

وعندما انسحبوا لاحقًا مرة أخرى ، تبادل هو والإمبراطور كلمات حادة في ساحة المعركة.

plus tard, ils se retirèrent à nouveau, lui et l'empereur échangèrent des paroles acerbes sur le champ de bataille.