Translation of "أطفالهم" in Spanish

ليشعروا أطفالهم بالراحة عند الإنفصال عنهم.

para calmar al recién nacido cuando tienen que separarse de él.

يخشى كل والد من هذه المحادثة مع أطفالهم

Los padres odian tener ese tipo de conversaciones con sus niños

أرادوا أن يعلموا أطفالهم أن الكل على نفس السوية

Querían enseñar a sus hijos que todos somos iguales

والذين يسقطون في كثير من الأحيان طموحاتهم الشخصية على أطفالهم.

quienes suelen proyectar sus propias ambiciones en sus hijos.

حول ما إذا كان ينبغي أن يعطون أطفالهم ألعاب أو لا.

sobre si deben dar juguetes a sus hijos o no.

وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.