Translation of "والذين" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "والذين" in a sentence and their spanish translations:

والذين ولدوا بعد 1940

Los estadounidenses nacidos después de los años cuarenta

المؤهلون تماما والذين يتكلمون اللغة بأريحية

que son completamente competentes en el uso del idioma objetivo.

والذين لم ينجوا كانوا هم المتفائلين.

Los que no sobrevivieron fueron los optimistas.

والذين سُرقت أصواتهم من قبل النظام،

y cuyas voces el régimen quiere robar.

والذين يمثلون لي، أشياء أكبر من الحياة.

y, para mí, eran figuras increíbles.

والذين يفعلون هذا جيدا لديهم اسم مميز.

Y quienes los hacen bien tienen un nombre especial.

والذين وفقًا للجنة لانست بمنظمة الصحة العالمية

que de acuerdo con la Comisión Lancet de la OMS

والذين من حولك جميعاً وأخيراً أنت نفسك،

que todos a tu alrededor, y finalmente tú también,

الأشخاص المناسبين والذين لايخطؤون هم الذين نريد اتّباعهم.

Las personas correctas son las que nunca se equivocan, a las que queremos seguir.

والذين كانوا محظوظين وتمكنوا من الاستماع واكتشاف الموسيقى،

y que somos afortunados por poder escuchar y explorar música,

والذين استطاعوا أن يعيدو الرؤية إلى أعين المكفوفين.

que tienen la capacidad de devolverle la visión a los invidentes.

والذين يسقطون في كثير من الأحيان طموحاتهم الشخصية على أطفالهم.

quienes suelen proyectar sus propias ambiciones en sus hijos.