Translation of "‫يزيد" in Russian

البُعد يزيد القلب ولوعا.

Разлука укрепляет чувства.

وهذا يزيد من حماسنا لأنه يزودنا

Это интересно,

وهو ما يزيد من هيمنة دور الوسطاء.

Такая тенденция ведёт к появлению наиболее влиятельных посредников.

هذا يزيد من الشكوك ويصبح الملح والفلفل

Это увеличивает сомнения и становится солью и перцем

إذًا فالضوء بكل بساطة يزيد حجم منطقة الإقصاء.

Значит, свет обеспечивает рост.

هذا يزيد من علامات الاستفهام في رؤوسنا ، ولكن

это увеличивает вопросительные знаки в наших головах, но

يمكن أن يزيد الخطر أو ينخفض، بحسب تصرفاتنا،

Риск может увеличиваться или уменьшаться в зависимости от того, как мы себя ведем.

جعل كرات الغولف أكبر من شأنه أن يزيد السحب ،

Увеличение размера мячей для гольфа увеличит сопротивление,

فانتشر هذا الوباء ليحصد أرواح ما يزيد عن 11000 شخصًا.

и эпидемия распространилась, убив больше 11 000 человек.

تنمو الرعاية المنزلية عالمياً بمعدل يزيد عن 10% كل عام.

Мировая система медицины на дому растёт на 10 процентов в год.

هذا البلد الذي يزيد عدد سكانه على 9 ملايين نسمة

в стране с населением чуть больше девять миллионов человек,

لأقاربنا الثدييات فروي ، أثار الشعر يزيد من مقدار المساحة للعزل ،

Для наших пушистых родственников, поднимающиеся волоски увеличивают теплоизоляцию,

‫على الساحل البريطاني، قريدس،‬ ‫طوله لا يزيد عن 4 سنتيمترات، محبوس.‬

На побережье Великобритании рачок длиной в четыре см попался в ловушку.

اليوم يتم حجز ما يزيد عن خمس وخمسين لاجئ في الولايات المتحدة،

Сейчас в Соединённых Штатах удерживаются более 55 000 иммигрантов,

هل سبق لك أن رأيت سمكة قرش يزيد طولها عن ثلاثة أمتار؟

Ты когда-нибудь видел акулу длиной больше трёх метров?

‫هذا جرف شديد الانحدار، من هنا مباشرة.‬ ‫يزيد ارتفاعه ربما عن 45 متراً.‬

Это отвесная скала, прямо отсюда. Здесь около 45 метров или больше.

واحد من اتهامات نحو هذة الاسقاط ان هذا التشويه يزيد من المواقف الامبريالية الاوروبية

Критики считают, что это искажение подпитывает импералистское отношение