Translation of "مرتين" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "مرتين" in a sentence and their russian translations:

زرت باريس مرتين.

- Я был в Париже дважды.
- Я был в Париже два раза.
- Я была в Париже два раза.

زرت لندن مرتين.

Я был в Лондоне дважды.

فعلنا هذا البرنامج مرتين،

Дважды прогоняли программу,

تسلقت جبل فوجي مرتين.

Я дважды поднимался на гору Фудзи.

- يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
- يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.

- Комитет собирается два раза в месяц.
- Комитет дважды в месяц проводит заседания.

يُعقد الاجتماع مرتين في الشهر.

Собрание проводится два раза в месяц.

أزور أبي مرتين في السنة.

- Я навещаю отца дважды в год.
- Я навещаю отца два раза в год.

أفرش أسناني مرتين في اليوم.

Я чищу зубы два раза в день.

إذن مرتين على اليمين، أليس كذلك؟

Значит, два раза направо, ага?

الان، لقد كنت سفيرا للولايات المتحدة مرتين

Я два раза был послом в ООН.

المؤمن لا يُلدغ مرتين من جحر واحد.

Старого воробья на мякине не проведёшь.

فكّروا بما كان ليحدث لو قمتم بلفّه مرتين،

Представьте, что могло бы быть, если бы вы перекрутили её дважды

مع تشديد الخناق، أصبح جيش العدو يفوق جيش الأمير الأسود مرتين

Теперь петля затягивалась, ибо Черный Принц оказался в меньшинстве в соотношении почти 2 к 1.

في معركة أركول ، أصيب مرتين ، لكن عندما سمع أن الفرنسيين يتراجعون ، غادر

В битве при Арколе он был дважды ранен, но когда он услышал, что французы отступают, он покинул

عليك أخذ حبة مع كأس من الماء مرتين أو ثلاث مرات يوميا.

Таблетки нужно принимать два-три раза в день, запивая стаканом воды.