Translation of "مثلما" in Russian

مثلما تزرع سوف تحصد.

Как посеешь, так и пожнёшь.

معتقدين أنهم يخوضونها مثلما يريدون ،

что их действиями руководят их желания,

ونطلب منكم أن تفعلوا مثلما فعلنا

а также мы просим вас всех рассказать о ней,

مثلما هو الحال في Elazig الجديد

как в новом Elazig

مثلما صيغت رموزنا الدينية قبل آلاف السنين،

Так же как и наши религиозные символы, созданные тысячи лет назад,

مثلما فعلت خلال هذين الأسبوعين في الثانوية.

Так же, как случилось и со мной в школе за те две недели.

من المحتمل أني شعرت مثلما تشعرون، أول مرة:

В первый раз я испытывал то же, что могли бы испытать и вы:

تماما مثلما نبقي طفلنا بعيدا عن إبريق الشاي

Так же, как мы держим нашего ребенка подальше от чайника

حسنًا، تحتاج خلايانا للطاقة تمامًا مثلما تحتاجها الهواتف الخلوية.

Нашим клеткам нужна энергия, точно так же как и смартфонам,

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

как делают орангутаны, сделать привал на дереве,

لم يعاني بشدة مثلما عانى الجيش المنسحب من بولاتسك

не столь сильно пострадал как основная колонна при отступлении из Полоцка.

‫مثلما يقول جميع أعضاء الكشافة، ‬ ‫المهم هو أن تكون مستعداً.‬

Как говорят скауты,  будь хорошо подготовлен.

هو أن الجميع لا يتصرفون مثلما كان آدم سميث يتوقع.

что не все повели себя так, как предсказывал Адам Смит.