Translation of "لتحقيق" in Russian

لتحقيق التكيّف الحقيقي والنجاح.

чтобы быть неуязвимыми и успешными.

حيث نسعى لتحقيق عائد للمستثمرين

обеспечить прибыль инвесторам

أن نبقيهم تحت الضغط لتحقيق هذه النتائج؟"

Посильнее надавить на них?»

أريد الحرية في أن أسعى لتحقيق أحلامي التجارية.

Я хочу быть свободным воплощать в жизни свои бизнес-мечты.

كما أنه لتحقيق أقصى معدل إنتاج في مساحة معينة،

Также, чтобы максимизировать урожаи для каждой площади,

يقترح النظام الاقتصادي الجديد خمسة قواعِد فقط لتحقيق ذلك.

Новая экономика предлагает всего пять практических правил.

والسهولة تتفوق على الجودة في سعينا لتحقيق الاشياء بسرعة.

а выгода — выше качества в нашем стремлении к скорости.

على أنّه عمليّة خطية تهدف مباشرة لتحقيق هدف ما.

это линейный, целенаправленный процесс.

إلا أنك تحتاج إلى تركيز عالٍ من الكحول لتحقيق ذلك.

Чтобы это произошло, нужна высокая концентрация алкоголя

ومع ذلك ، تم توجيه هذه الحيوانات إلى الأسواق لتحقيق الأرباح.

Тем не менее, эти животные были направлены на влажные рынки для получения прибыли.

ولكن أمامهم بعض العقبات الضخمة التى يجب التغلب عليها لتحقيق ذلك.

Но для этого им приходится преодолевать невероятные препятствия,