Translation of "تمثل" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "تمثل" in a sentence and their russian translations:

هي تمثل هذه الفكرة

на одной из предыдущих картинок:

تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر.

На этой картине представлена морская буря.

الصورة على اليسار تمثل دماغ الإنسان الطبيعي.

Слева — нормальный человеческий мозг.

تمثل هذه التغييرات بشكل أساسي أحجار الأساس

Эти изменения являются кирпичиками

تمثل علاجًا محتملا وليس فقط مجرد رعاية.

представляет собой потенциальное исцеление, а не просто лечение.

لكن بالنسبة لي، فهي تمثل نوعاً من الإلهام.

но для меня она является источником вдохновения.

تمثل الفارق بين الحياة والموت في النظام الأرضي،

представляют собой разницу между жизнью и её отсутствием в земной системе,

الدائرة فى الخلفية تمثل مرآة من نوعٍ ما

Круг на заднем фоне это своего рода зеркало

في الجزائر, تمثل استقالة عبد العزيز بوتفليقة نهاية حقبة.

Отставка Абдель Азиза Бутефлики в Алжире означает конец эпохи.

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.