Translation of "النمطية" in Russian

مثل التحامل و الصورة النمطية.

такие как предвзятость и стереотипы.

متى تكون الصور النمطية البصرية جيدة أو سيئة؟

Когда зрительный стереотип — хорошо, а когда — плохо?

لدينا الكثير من الصور النمطية التي يمكن استنساخها بأمثلة مثل

У нас есть много стереотипов, которые можно воспроизвести с помощью таких примеров, как

أنها لا تناسب الصورة النمطية لشخص ما كيف تبدو الأنثى.

что они не подходят под стереотипы о том как выглядит женщина.

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.