Translation of "الذكر" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "الذكر" in a sentence and their russian translations:

‫عاد الذكر.‬

Самец вернулся.

الذكر والأنثى،

мужском и женском.

‫حتى الذكر الوحيد‬ ‫يتبع نداء القطيع.‬

Даже одинокий самец следует зову стада.

‫على مجعد الشعر الذكر السير بحذر.‬

Самец должен передвигаться осторожно.

‫يجب على الذكر أن يصرخ بعلو صوته.‬

Маленький Ромео должен найти свой голос.

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

Но с нашим молодым самцом не спешат делиться узкой ветвью.

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

Старый, крупный по размеру самец подвижен гораздо меньше остальных.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.

‫حجم ضفدع تونغارا الذكر الصغير هذا‬ ‫في مثل حجم عقلة الإصبع.‬

Этот крохотный самец тунгары – размером с напёрсток.

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

Наш крохотный самец одержал победу. В шумном мире иногда лучше помолчать.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Не так просто двигаться с потомством. Медвежатам больше нравится играть.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬

Возможно, таким образом этот молодой самец избегает более матерых сородичей.

حصلنا بفضل الثقافة الإسلامية على أروقة عظيمة وقمم مستدقة عالية الارتفاع وكذلك على أشعار وموسيقى خالدة الذكر وفن الخط الراقي وأماكن للتأمل

Исламская культура дала нам величественные арки и стройные шпили, неувядающую поэзию и прекрасную музыку, элегантную каллиграфию и уголки для тихого созерцания.