Translation of "استطعنا" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "استطعنا" in a sentence and their russian translations:

استطعنا التوقف ونزع خوذتي

мы смогли остановиться и снять шлем.

إذا استطعنا نسيان الشلل،

что если бы мы могли забыть о параличе,

ولأول مرة، استطعنا ذلك بالفعل.

И впервые в истории мы действительно можем это сделать.

حتى استطعنا كسب الإفراج عنها

прежде чем нам удалось освободить её

إذا استطعنا مواكبة هذا الوضع

если мы сможем не отставать от этой ситуации

إذا استطعنا وقف فقدان الغابات حول العالم،

Если бы мы могли остановить потери лесов в мире,

استطعنا أن نرى أماكن توزيع الأنواع المختلفة

Мы увидели, где растут различные виды,

كلما استطعنا تكسير الطابوهات حول سن اليأس،

чем раньше мы сможем сломать табу вокруг менопаузы,

لكن ماذا لو استطعنا جمع كل الأشياء الأخرى

А что, если бы мы могли собрать совершенно другой хлам —