Translation of "أخبرك" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "أخبرك" in a sentence and their russian translations:

أخبرك الحقيقة.

Я говорю тебе правду.

عادة إذا أخبرك صديق بذلك

обычно, если друг говорит тебе это

أنا لا أخبرك أي شئ.

- Я ничего тебе не говорю.
- Я тебе ничего не говорю.
- Я вам ничего не говорю.
- Я вам ничего не скажу.
- Я тебе ничего не скажу.

أريد أن أخبرك ما حدث.

- Я хочу рассказать тебе о том, что случилось.
- Я хочу рассказать тебе о том, что произошло.
- Я хочу рассказать вам о том, что случилось.
- Я хочу рассказать вам о том, что произошло.

لا يمكنني أن أخبرك كم أحبّك.

- Я не могу сказать тебе, как я люблю тебя.
- Невозможно сказать, как я тебя люблю.

أريد أن أخبرك بقصة أخرى تشمل السياسة،

Позволь рассказать тебе другую историю про политику,

عندما أخبرك بهذه الأجزاء دون معرفة هذه الأجزاء

когда я говорю вам эти части, не зная этих частей

مرحبًا، أردت أن أخبرك أن المشكلة قد حُلَّتْ.

Привет, я только хотел сказать тебе, что проблема решена.

حسنا، دعني أخبرك عن صديقة عائلتنا المُقَرَبة (جيني)

Позвольте мне рассказать вам о нашем друге семьи Дженни.

إلا أنني كأب، يمكنني أن أخبرك وكُلِي ثقة

но я, как отец, могу сказать вам наверняка,