Translation of "‫لديها" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "‫لديها" in a sentence and their portuguese translations:

‫لديها رضيع.‬

Tem uma cria.

لديها باغليندر

Tem bağlanıver

لديها ابن وابنة.

Ela tem um filho e uma filha.

لديها عينان جميلتان.

- Ela tem belos olhos.
- Ela tem olhos bonitos.

لديها رائحة طيبة.

Isso tem um bom cheiro.

لديها سبعة صبيان.

Ela tem sete filhos.

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

Mas também tem adversários.

‫لكن لديها خدعة أخيرة.‬

Mas ela tem um truque na manga.

وكان لديها غلاف مغناطيسي

e ela tinha uma magnetosfera

لديها خوارزمية جيدة للغاية.

Tem um algoritmo muito bom.

لديها الكثير من الكلاب.

Ela tem muitos cachorros.

لديها بنت إسمها مريم.

- Ela tem uma filha que se chama Mary.
- Ela tem uma filha cujo nome é Mary.
- Ela tem uma filha chamada Mary.

لديها الكثير من الكتب.

Ela tem muitos livros.

لديها المئات من الكتب.

Ela tem centenas de livros.

آن لديها قلب حنون.

A Ana tem um bom coração.

لديها القليل من الأصدقاء.

Ela tem poucos amigos.

بطبيعة الحال لديها ميزانية كبيرة

naturalmente tem um grande orçamento

الشركات لديها أيضا جريمة نعم

as empresas também têm um crime sim

المرأة لديها القلب آلاف المرات

mulher tem milhares de vezes mais coração

لديها ابنة تعزف على البيانو.

Ela tem uma filha que é pianista.

آن لديها الكثير من الأصدقاء.

- Ann tem muitos amigos.
- Ann tem muitas amigas.

لديها خمس إخوة أكبر منها.

Ela tem cinco irmãos maiores.

‫لكنها مشغولة ولا وقت لديها للعبث.‬

Mas a fêmea está demasiado ocupada para brincar.

في حين أن لديها قطاع جاهز

enquanto tem um setor pronto

- لديها نظارة شمسية.
- عندها نظارة شمسية.

Ela tem óculos de sol.

ليس لدي سيارة، ولكن أختي لديها.

Não tenho carro, mas minha irmã sim.

استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .

A Estônia possui o seu próprio hino nacional.

لأن المرأة لديها ثقة لا نهاية لها

Porque as mulheres têm uma confiança infinita

تعلمون أن جوجل لديها نظام تشغيل أندرويد.

Você sabe, o Google tem um sistema operacional Android.

كان لديها أكبر احتياطي للنفط في العالم

Possuía as maiores reservas de petróleo conhecidas no mundo

‫عندما يكون لديها مخالب كبيرة، ‬ ‫فهذا هو سلاحها.‬

Se tiverem pinças grandes, são essas as armas que têm.

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

Graças à sua experiência, ela é a melhor probabilidade que têm de obter uma presa.

ستذهب إلى السباق الانتخابي. لديها برنامج انتخابي مكتظ.

Ela está em campanha eleitoral. Está em roadshow total.

- المبنى به عشرون طابق.
- البناية لديها عشرون طابق.

O edifício tem vinte andares.

‫لكنها مثل كل شيء في الطبيعة،‬ ‫لديها مكانتها الخاصة.‬

mas, como tudo na natureza, tudo tem o seu lugar.

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

significa que podem lançar-se e atacar.

‫لكن لديها طريقة وحشية في إكمال تغذيتها.‬ ‫إنها لاحمة.‬

Mas têm uma forma terrível de complementar a sua dieta. São carnívoras.

‫بوجود الكثير من الحيوانات الأليفة هنا،‬ ‫لديها خيارات أخرى.‬

Com tantos animais domésticos aqui, ela tem opções.

الكثير من الشركات لديها ميزانيات كبيرة والعديد من الموظفين.

Muitas empresas têm grandes orçamentos e muitos funcionários.

أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.

- Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.
- Minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.
- A minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.

‫ليس لديها أم أو أب ليعلّماها أي شيء.‬ ‫إنها بمفردها.‬

Não tem mãe nem pai para lhe ensinar nada. Está sozinho.

‫ليس لديها مفتاح يدفعها إلى القتل‬ ‫كما هو حال البشر والشمبانزي.‬

Eles não parecem ter um interruptor para matar como os humanos e chimpanzés.

‫لديها شريط أفقي‬ ‫من الخلايا الحساسة للضوء...‬ ‫لمسح ما تراه أمامها.‬

Têm um conjunto de células recetoras que captam luz enquanto perscrutam o horizonte.

إنه عن حالة هونغ كونغ والقوة الصينية لديها أكثر من ذلك.

É sobre o status de Hong Kong e o poder que a China tem sobre ele.

الشركة البعيدة عن الطابع المؤسسي ، لديها قوانينها الخاصة فقط وهي مغلقة أمام الخارج.

Uma empresa que está longe de ser institucionalizada, possui apenas leis próprias e está fechada para o exterior.

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

Quando puxam a cabeça para trás e recuam, significa que podem lançar-se e atacar.

في هذه الحالة ، يمكننا القول أنه لا يوجد مفهوم للماضي والمستقبل. لديها فقط المفهوم الآن.

Nesse caso, podemos dizer que não há conceito de passado e futuro. Apenas tem o conceito agora.