Translation of "مدار" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "مدار" in a sentence and their portuguese translations:

على مدار العقود القليلة الماضية،

durante as últimas décadas,

ارتفع على مدار العقدين الماضيين.

decolou nas últimas décadas.

‫يجب إطعام صغارها على مدار الساعة.‬

As suas crias têm de ser constantemente alimentadas.

كانت جميع الكواكب تحاول العثور على مدار

todos os planetas estavam tentando encontrar uma órbita

إنه تقريبًا حوالي نصف الكنديين على مدار حياتهم

São mais da metade dos canadenses, em algum momento de suas vidas,

‫تخلق المد‬ ‫الذي انحسر وارتفع على مدار مليارات السنين.‬

Provoca as marés que há milhões de anos sobem e descem.

‫إلا أن أضواء المدينة‬ ‫تمكّنها من التحرك على مدار الساعة.‬

as luzes da cidade permitem-lhes estar ativos 24 horas por dia.

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

على مدار العقود التالية ، حاربت إسرائيل حروب متعددة مع جيرانها العرب

Nas próximas décadas, Israel lutou várias guerras com seus vizinhos árabes