Translation of "حياتهم" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "حياتهم" in a sentence and their turkish translations:

يتخلون عن حياتهم،

kariyerlerinden, toptan hayatlarından

هم المسيطرون على حياتهم.

yardımcı olma konusunda heyecanlıyım.

فقد 34 شخصا حياتهم

34 kişinin hayatını yitirmesi

بل سيفخرون به لبقية حياتهم.

hayatları boyunca gurur duyacakları bir miras da olabilir.

يحاولون مواصلة حياتهم بطريقة مهضومة

Sindirilmiş bir şekilde hayatlarına devam etmeye çalışıyor

لهذا يمضي العديد من الناس حياتهم

Birçok insanın, arabada oturup dikiz aynasına bakan

أشخاص وجدوا في مركز حياتهم هم،

kendi hayatının merkezinde olan insanları oynamak istiyordum.

ومن أجل التدخل الإلهي في حياتهم.

o kadar çok fazla dua ederek zamanlarını harcıyorlar ki.

سقطت قنبلة كبيرة، وفقد كثيرون حياتهم.

Büyük bir bomba düştü ve çoğu insan hayatını kaybetti.

استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم.

Hayatları pahasına yangınla mücadele etmeye devam ettiler.

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.

فقد ملايين الأشخاص حياتهم أثناء الحرب.

Milyonlarca insan savaş sırasında hayatını kaybetti.

لأنها كانت أول مسابقة لهم في حياتهم.

bu yarışmaya gelip başvurdular.

فيما يتضمن حياتهم، من اجل الوصول لهدف معين.

yaşamları dâhil her şeyi riske atan insanlar.

التي تظهرها لهم حيواناتهم الأليفة طوال فترة حياتهم.

sevgi ve şefkate karşı gösterilen bir ihanet olarak algılıyorlar.

لذا، لدينا 40,000 صورة، أو لقطة من حياتهم،

Yani an itibariyle 40.000 civarı görselimiz var

أكبر المغنين عظموه من أجل هويتهم و طريقة حياتهم،

En büyük sanatçılar bu kimliği ve yaşam tarzını benimsedi,

عليك بسؤال الجميع حتى يشاركوك بحكاية من حياتهم وخبرتهم

hayat tecrübelerinden bir hikâye paylaşmalarını söyleyin.

لما هو المسبب وراء رضى وسعادة الناس في حياتهم.

son 20-30 yıllık deneysel araştırmayı özetlemeyi amaçlıyordu.

سوف تكون متفاجئا عندما تعرف أن معظم الناس يخوضون حياتهم

Şunu öğrenmek seni şaşırtabilir; pek çok insan hayat akıp giderken

وأخذت كل الأطفال إلى طبيب الأسنان لأول مرة في حياتهم.

ve bütün çocukları hayatlarında ilk defa diş hekimine götürdüm.

ترون، يرغب طلابنا بالفعل في أن نعرف مدى التعقيدات في حياتهم.

Görüyorsunuz, öğrencilerimiz hayatlarının karmaşıklıklarını bilmenizi istiyor.

كان سكان المدينة يتابعون رتابة حياتهم اليومية، غير مدركين أن في القصر هنالك

Şehir sakinleri günlük rutinlerine devam ederken Sarayda dört tane Moğol elçisinin