Translation of "مئوية" in Portuguese

‫درجة الحرارة الآن سالب 10 مئوية.‬

A temperatura atual é -10 oC.

‫متوسط درجة حرارة الخروف‬ ‫هي 39 درجة مئوية،‬

A temperatura corporal média das ovelhas é de 39 graus, 

يتجمد الماء عند صفر درجة مئوية، أليس كذلك؟

A água congela a zero grau Celsius, não é?

‫وبهبوط الليل، تصل درجات الحرارة‬ ‫إلى سالب 16 مئوية.‬

E, com o anoitecer, a temperatura diminui para -16 oC.

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

A temperatura, muitas vezes, fica abaixo de -40 graus Celsius.

‫ولكن الحر قاتل.‬ ‫إذ يمكن أن يصل إلى 62 درجة مئوية،‬

Mas o calor é o pior assassino. Lá em baixo, pode chegar a 60 graus,

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

Estamos no fim de uma estação longa e seca. A temperatura durante o dia chega aos 40 oC.

‫تنخفض درجة حرارة المياه‬ ‫إلى 8 أو 9 درجات مئوية.‬ ‫البرودة تحبس أنفاسك.‬

A água desce até aos oito, nove graus Celsius. O frio tira-nos o fôlego.

‫حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية.‬ ‫على أسرة الفيلة هذه العثور‬ ‫على مياه شرب قبل إشراق الشمس.‬

A temperatura de 22 oC é suportável. Esta família de elefantes tem de encontrar água potável antes de o Sol voltar.