Translation of "فلا" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "فلا" in a sentence and their portuguese translations:

فلا تزال تُدرس وكأنها فناً يتقن.

Ele ainda é ensinado como se fosse uma arte a ser dominada.

إذا كانت صدفة ، فلا توجد مشكلة.

Se é uma coincidência, não há problema.

إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه.

Não conserte se não está quebrado.

إذا وجدت العمل وأخذه إلى الدولة ، فلا توجد عقوبة

Se você encontrar o trabalho e levá-lo ao estado, não há penalidade

ستتعرفون على الجزء الأول، أما الجزء الثاني فلا أظنكم تعرفونه.

Vocês vão reconhecer a primeira parte, mas talvez não a segunda.

إذا كنا نعيش الآن ، فلا يمكننا الحديث عن الماضي والمستقبل.

Se vivermos agora, não podemos falar sobre o passado e o futuro.

لا تعبث أبدا مع شخص كسامي، فلا يمكن التّنبّؤ بما سيفعله.

Nunca mexa com um cara como Sami. Ele é completamente imprevisível.

إن لم أتمكّتنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه.

Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê-lo também.

إذا كان هناك أي شيء تريد التحقيق فيه وإخباره ، فلا تتردد في كتابته.

Se houver algo que você queira investigar e contar, fique à vontade para escrevê-lo.

إن أتيت إلى مدينة ريو، فلا تنسَ أن تتّصل بي كي أكون مرشدك.

Se você vier ao Rio, não se esqueça de me chamar para ser seu guia!

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا

إذا كان Reis مسطحًا ، فلا يمكنك الانتقال من اليابان إلى أمريكا في مثل هذا الوقت القصير

Se Reis é plano, você não pode ir do Japão para a América em tão pouco tempo.

البقاء للأقوى. و لكن ما المقصود بالأقوى؟ بالتأكيد ليس الأقوى جسدياً أو الأذكى، الضعف و الغباء يبقى موجوداً في كل مكان. إذاً فلا يمكن تعريف "الأقوى" إلا بأنه يبقى على قيد الحياة. بالتالي "الأقوى" تصبح كلمة أخرى لوصف "البقاء". إليكم النظرية الداروينية: الباقون أحياء هم من يبقون على قيد الحياة.

O mais apto sobrevive. O que se quer dizer com o mais apto? Não o mais forte e nem o mais inteligente - a fraqueza e a estupidez sobrevivem em toda parte. Não há maneira de determinar a aptidão com a exceção de que a coisa de fato sobrevive. A "aptidão" então é apenas mais um nome para "sobrevivência". Darwinismo: que os sobreviventes sobrevivem.