Translation of "وجدت" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "وجدت" in a sentence and their portuguese translations:

‫انظر، وجدت واحدة.‬

Aqui está uma.

وجدت له عملا.

- Eu encontrei um trabalho para ele.
- Encontrei um trabalho para ele.

وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.

Eu encontrei um bom restaurante mexicano.

من خلال التفكك، وجدت الترابط.

Por meio de um ato de desconexão, encontrei conexão.

وجدت أخيرا في هاجن ، ألمانيا

Finalmente encontrado em Hagen, Alemanha

‫وجدت هذه المنطقة المميزة جدًا‬

Encontrei uma zona muito especial,

كيف وجدت هذه الكتب النادرة؟

Como você chegou a estes livros raros?

وجدت أن هؤلاء الرجال الصغار ممزقون

Descobri que estes jovens estavam dilacerados

‫أعتقد أنني وجدت عنكبوت الرتيلاء هناك.‬

Acho que encontrei a tarântula.

وجدت للتو في الجهود الدولية تركيا

Apenas encontrado em esforços internacionais Turquia

انظر ، لقد وجدت هذا لأن الأطفال

Olha, eu achei isso porque crianças

وجدت أن الريغي مفككة أكثر قليلاً،

Acho o reggae um pouco mais desorganizado,

لقد وجدت أخيرا ميزة لنفسي في النملة.

Finalmente encontrei um recurso para mim na formiga.

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.

Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais.

‫وجدت بوابة معدنية ضخمة‬ ‫حاولت تسلقها والقفز فوقها‬

Encontrei um grande portão de metal que tentei trepar e saltar

لكنني كنت أتذكر كيف وجدت الراحة في تلك الرسائل،

Mas me lembro de que essas cartas me confortavam,

من فضلك لا تضر هذه الأعمال ، حتى لو وجدت

Por favor, não prejudique essas obras, mesmo que você as encontre

إذا وجدت العمل وأخذه إلى الدولة ، فلا توجد عقوبة

Se você encontrar o trabalho e levá-lo ao estado, não há penalidade

- وجدت الكتاب الذي فقدته البارحة.
- عثرت على الكتاب الذي فقدته البارحة.

Encontrei o livro que perdi ontem.

وجدت ثلاث قطع نقديّة من فضّة في صندوق خشبي في العليّة.

Encontrei três moedas de prata em uma velha caixa de madeira no sótão.

حتى إذا وجدت أنك قد تضطر إلى إعطاء سعر أكثر من هاتفك

Mesmo se você achar que pode ter que dar um preço mais do que o seu telefone

‫إن وجدت إحدى عقارب "بارك"،‬ ‫وهي عقارب صغيرة، فهي شديدة السمية‬ ‫ويمكن أن تقتلك.‬

Se encontrarmos um escorpião-do-arizona, será pequeno, altamente venenoso e pode matar.