Translation of "يعمل" in German

0.021 sec.

Examples of using "يعمل" in a sentence and their german translations:

المحرك يعمل.

Der Motor läuft.

يعمل الأب.

Der Vater arbeitet.

- يعمل أبي في المصنع.
- يعمل أبي في مصنع.

- Mein Vater arbeitet in der Fabrik.
- Mein Vater arbeitet in einer Fabrik.

المكيّف لا يعمل.

- Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
- Die Klimaanlage funktioniert nicht.

يعمل جون بجدّ.

John arbeitet hart.

المحرك لا يعمل.

Der Motor funktioniert nicht.

يعمل النمل بمنطق مستقيم.

Ameisen arbeiten mit gerader Logik.

أبي يعمل في مصرف.

Mein Vater arbeitet bei einer Bank.

المصعد لا يعمل اليوم.

Der Aufzug funktioniert heute nicht.

إنه يعمل في المختبر.

Er arbeitet in jenem Labor.

إنه يعمل في المصرف.

Er arbeitet bei einer Bank.

يعمل أبي في مصنع.

- Mein Vater arbeitet in der Fabrik.
- Mein Vater arbeitet in einer Fabrik.

إنه يعمل طوال اليوم

Er arbeitet schon den ganzen Tag.

هو يعمل في مصنع.

Er arbeitet in einer Fabrik.

يعمل الفلاحون في الحقل.

Auf dem Feld arbeiten Bauern.

توم يعمل في بوسطن.

Tom arbeitet in Boston.

يعمل في قسم التخطيط.

Er arbeitet in der Planungsabteilung.

يعمل طوال الصيف ، يتراكم الطعام.

Es arbeitet den ganzen Sommer über und sammelt Nahrung an.

يعمل جاهداً ليعيل أسرته الكبيرة.

Er arbeitet schwer, um seine große Familie zu ernähren.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- Mein Vater ist Arzt.
- Mein Vater ist ein Doktor.

أنا أعرف أين يعمل توم.

Ich weiß, wo Tom arbeitet.

لا طعام لمن لا يعمل.

Leute, die nicht arbeiten, kriegen nichts zu essen.

هل يعمل بدون تسجيل أيضًا؟

Funktioniert das auch ohne Anmeldung?

- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

كان يعمل بجد في بحر (بيرنغ)

von Meeresdrohnen schwer am Arbeiten,

‫يعمل في ظل هذا الظلام الدامس.‬

Er agiert in der Finsternis.

تصرخ هنا كشعب لكنه لا يعمل

Sie schreien hier als Volk, aber es funktioniert nicht

هذا الرجل يعمل على تلفزيون فوكس

Dieser Typ arbeitet im Fox TV

وذلك لأن معالج الكمبيوتر يعمل بجد

Dies liegt daran, dass der Prozessor eines Computers sehr hart arbeitet

والد بوب يعمل في مصنع سيارات.

Bobs Vater arbeitet in einer Autofabrik.

إنه لا يحتاج إلى أن يعمل.

Er braucht nicht zu arbeiten.

يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.

Mein Vater und mein Bruder arbeiten in dieser Fabrik hier.

كم مرة تفكر في كيف يعمل صوتك؟

Wie oft denken Sie darüber nach, wie Ihre Stimme funktioniert?

يعمل على تذويب المعادن من الصخور الكامنة.

Mineralien aus dem Grundgestein.

لذا فإن وقت الجميع يعمل بشكل مختلف

Die Zeit eines jeden funktioniert also anders

لذلك فهو يعمل بشكل كامل نحو المال.

Es funktioniert also völlig geldorientiert.

كان توم يعمل لمؤسسة كبيرة في بوسطن.

Tom hat für eine große Firma in Boston gearbeitet.

لديّ صديق يعمل عند وكالة الفضاء الأمريكية.

Ich habe einen Freund, der bei der NASA arbeitet.

ذهب طفلي إلى المدرسة الأولى ، انظر كيف يعمل

Mein Kind ging in die erste Schule und sah, wie es funktioniert

تدخل الجسم الغريب كان يعمل على الوقود النووي

Das dazwischenliegende UFO wurde mit Kernbrennstoff betrieben

إذا أدرتي جسدك للجانب سأريكي كيف يعمل هذا.

Dreh dich seitwärts, dann siehst du, wie es funktioniert.

هل ما زال توم يدرس أم انه يعمل؟

Studiert Tom noch, oder arbeitet er schon?

بينما يعمل على ثراء حفنة من الأشخاص بشكل خرافي؟

während eine Handvoll unvorstellbar reich wird?

فأملي أن يعمل مشروع خرائط Google هذا على تشجيع الدعم.

Ich hoffe, dieses Google Maps-Projekt wird die Unterstützung fördern.

ولكن يعمل هذا فقط إن أخذه كل فرد منّا بجدية

Aber das funktioniert nur wenn jeder von uns es ernst nimmt.

‫للمساعدة في إيصال رسالته،‬ ‫يعمل عرينه الذي يشبه القمع كمكبّر صوت.‬

Um die Botschaft zu verbreiten, nutzt er die trichterförmige Höhle als Verstärker.

تدعي أنها من عام 2036. يقول إنه يعمل من أجل الدولة.

Es soll aus dem Jahr 2036 stammen. Er sagt, er arbeitet für den Staat.

على سبيل المثال ، أنت عالم ولديك اختراع يعمل بشكل مثالي للبشرية

Zum Beispiel sind Sie Wissenschaftler und haben eine Erfindung, die perfekt für die Menschheit funktioniert

‫إنه أشبه بدماغ عملاق تحت الماء‬ ‫يعمل على مدى ملايين السنين.‬

Es ist wie ein riesiges Unterwasserhirn, das über Millionen Jahre funktioniert.

يجب على المرء ان يعمل بجد وان يكون محظوظا للحصول على الرفاهية

Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.

لا يهم IOS و Android و Windows ، فهذا البرنامج يعمل في كل مكان

IOS, Android und Windows spielen keine Rolle, dieses Programm funktioniert überall

لا يزال شعب شيربا الذي يعيش في هذه المنطقة يعمل في تسلق الجبال

sind die Sherpas in dieser Region im Bergsport tätig,

لقد كان رجلاً نقيًا وحسن النية ، ولم يكن يعرف أن عقله لن يعمل الشر.

Er war ein reiner und gut gemeinter Mann, er würde es nicht wissen, sein Verstand würde nicht böse wirken.

والدفاع عن دريسدن. بشكل لا يصدق ، كانت هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي يعمل فيها

und die Verteidigung Dresdens. Unglaublicherweise war dies das erste und einzige Mal, dass er

أعطت ماريا توم شيئًا يأكله ، وسقفًا فوق رأسه ومخيمًا لليل. في المقابل ، كان عليه أن يعمل في الفناء.

Maria gab Tom zu essen, ein Dach über dem Kopf und ein Lager für die Nacht. Im Gegenzug musste er auf dem Hof arbeiten.