Translation of "يعمل" in Polish

لن يعمل الراديو.

Radio nie będzie działać.

المكيّف لا يعمل.

Klimatyzator jest zepsuty.

الوقت كان يعمل ضده

Czas płynął przeciwko niemu.

أبي يعمل في مصرف.

Mój ojciec pracuje w banku.

إنه يعمل في المصرف.

On pracuje w banku.

يعمل أبي في مصنع.

Mój ojciec pracuje w fabryce.

هو يعمل في مصنع.

Pracuje w fabryce.

- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.

Z jakiegoś powodu mikrofon wcześniej nie działał.

كان يعمل بجد في بحر (بيرنغ)

ciężko pracowała na Morzu Beringa,

‫يعمل في ظل هذا الظلام الدامس.‬

działający w kompletnej ciemności.

ولكن من الواضح أن هذا لا يعمل.

Ale to wyraźnie nie działa.

وهو مصباح يدوي يعمل على حرارة اليد البشرية.

czyli urządzenia, które działa dzięki ciepłu dłoni.

أن يعمل بجد كي يُكافأ في المستقبل البعيد.

żeby ciężko pracował, bo kiedyś zobaczy, że było warto.

الانهار أو التيار الذي كان يعمل من خلال خطوط بومبي

rzeka lub strumień przepływający przez Pompejusza linie.

فأملي أن يعمل مشروع خرائط Google هذا على تشجيع الدعم.

dlatego mam nadzieję, że ten projekt Map Google nam pomoże.

ولكن يعمل هذا فقط إن أخذه كل فرد منّا بجدية

Ale to działa tylko wtedy, gdy każdy z nas potraktuje to poważnie.

أدرك توم بأنه لا يستطيع الدراسة إن كان التلفاز يعمل.

Tom stwierdził, że nie może się uczyć przy włączonym telewizorze.

‫للمساعدة في إيصال رسالته،‬ ‫يعمل عرينه الذي يشبه القمع كمكبّر صوت.‬

By zew dotarł jak najdalej, jego norka ma kształt lejka, który działa jak wzmacniacz.

‫إنه أشبه بدماغ عملاق تحت الماء‬ ‫يعمل على مدى ملايين السنين.‬

To jak olbrzymi podwodny mózg, pracujący przez miliony lat.

لا يزال شعب شيربا الذي يعيش في هذه المنطقة يعمل في تسلق الجبال

Szerpowie z tego regionu biorą udział w wyprawach na szczyty,