Translation of "سنفعل" in Portuguese

- نحن سنفعل ذلك غداً.
- سنفعل ذلك غداً.

- Fá-lo-emos amanhã.
- Faremos isso amanhã.

‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Então, o que vamos fazer?

إذا كنا سنفعل

Se nós vamos fazer

‫حسناً، ماذا سنفعل هنا؟‬

O que vamos fazer agora?

‫ثم سنفعل هذا.‬ ‫حسناً، مستعد.‬

E vamos a isto. Estamos prontos.

سنفعل نفس الشيء لمدة 14 يومًا أخرى

Faremos o mesmo por mais 14 dias

‫إذن ماذا سنفعل؟ هل سنستخدم طريقة التخمين‬ ‫أم المنهجية؟‬

O que quer fazer? Usar o método especulativo ou o sistemático?

‫ولكن صنعه يحتاج للكثير من الجهد.‬ ‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Mas é difícil fazer cavernas de neve. Então, como vai ser?

‫ماذا سنفعل؟ هل نختار المأوى الصخري،‬ ‫أم نصنع كوخ الإسكيمو؟‬

O que vamos fazer? Usar o abrigo na rocha ou fazer um iglu?

‫ماذا سنفعل إذن؟‬ ‫هل سنلتزم بالسعي ‬ ‫نحو الحطام في ذلك الاتجاه؟‬

O que vamos fazer? Continuamos a seguir na direção dos destroços?