Translation of "تخبرني" in Portuguese

0.023 sec.

Examples of using "تخبرني" in a sentence and their portuguese translations:

أريدك أن تخبرني الحقيقة.

- Quero que você me conte a verdade.
- Quero que me digas a verdade.
- Quero que me diga a verdade.

- لا تقل لي.
- لا تخبرني.

Não me diga isso.

كان عليك أن تخبرني أبكر.

Você deveria ter me dito mais cedo.

إياك أن تخبرني، دعني أخمن.

Não me conte. Deixe-me adivinhar.

لكنك لم تخبرني عن هذا قط!

Mas você nunca me disse isso!

أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار؟

Você pode me dizer a que horas o trem parte, por favor?

لماذا لم تخبرني بهذا من قبل ؟

Por que você não me disse isso antes?

لن أغادر حتّى تخبرني بما أريد معرفته.

Eu não vou embora até você me contar o que eu quero saber.

هل بإمكانك أن تخبرني كيف حدث هذا؟

Você pode me dizer como isso aconteceu?

هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟

Pode dizer-me como chegar à estação?

- ربّما تخبرني عن مكانٍ أجد فيه توم.
- ربّما تخبرينني عن مكانٍ أجد فيه توم.

Talvez você possa me dizer onde encontrar Tom.