Translation of "أريدك" in Portuguese

أريدك.

- Eu te quero.
- Quero-te.
- Eu a quero.
- Eu o quero.

أريدك ان تجدها.

Quero que tu a encontres.

أريدك أن تخبرني الحقيقة.

- Quero que você me conte a verdade.
- Quero que me digas a verdade.
- Quero que me diga a verdade.

لا أريدك أن تقلق بشأني.

Não quero que se preocupe comigo.

- أريدك أن تجرّبَهُ.
- أريدُك أن تجرّب ذلِكَ.

Quero que você tente.

وقال له: "أرجوك! أريدك أن تصبح رئيس وزراء.

e disse: "Por favor, quero que você seja o primeiro ministro.

أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن.

Eu não quero que você pense mais nisso.

لكن أولاً ، أريدك أن تفهم كيف تصرفت تجاهي ... وكيف عاملتك.

Mas antes, quero que entendam como se comportáveis comigo... e como eu vos tratei.