Translation of "حتّى" in Portuguese

اغلق التّلفاز، فإنّك لا تشاهد حتّى.

Desligue a TV. Você nem está assistindo.

لن أغادر حتّى تخبرني بما أريد معرفته.

Eu não vou embora até você me contar o que eu quero saber.

لا تفتح هذه الرّسالة حتّى تغادر البلد.

Não abra esta carta até que esteja fora do país.

كان فاضل طليقا فالعربيّة حتّى ظنّت ليلى أنّه عربي.

Fadil era tão fluente em Árabe que Layla pensou que ele fosse árabe.