Translation of "السوائل" in Italian

‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

sarà molto più facile estrarne il liquido

‫الطقس حار وأريد أن أعوض السوائل.‬

Fa caldo, e devo reidratarmi.

‫الطقس حار هنا وأريد أن أعوض السوائل.‬

Fa caldo e devo reidratarmi.

‫إناء من السوائل الهاضمة‬ ‫التي ستحلل الفريسة ببطء.‬

Una sacca piena di succhi digerenti dissolve lentamente la preda.

‫هل نحاول استخراج السوائل من هذه؟‬ ‫أو الصبار البرميلي؟‬

Cerchiamo di estrarre liquidi da qui? O da quel cactus?

‫يمكنني أن أستخرج ‬ ‫أكبر كم ممكن من السوائل منه.‬

posso spremerla per estrarne il liquido.

‫الصبار البرميلي يحتوي بالفعل ‬ ‫على الكثير من السوائل الجيدة.‬

Il cactus contiene molto ottimo liquido.

‫أستخدمه في ترشيح المياه،‬ ‫وفي تصفية الطين الطري لأستخلص منه السوائل،‬

Per filtrare l'acqua, per estrarre liquido dalla melma,

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Vuoi che provi a estrarre il liquido dall'albero delle matite.

‫يمكنك استخراج الكثير من السوائل منها.‬ ‫الشيء الوحيد الذي يصيبني بالتوتر ‬ ‫مع هذه الأشياء‬

Puoi estrarne molto liquido. L'unica cosa che mi preoccupa un po'

‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬ ‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

Ma se sono alberi delle matite in grado di idratarti, sarà molto più facile estrarne il liquido