Translation of "السوائل" in Dutch

‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

...dan is 't makkelijker om vloeistof er uit te krijgen...

‫الطقس حار وأريد أن أعوض السوائل.‬

Het is hier heet en ik moet me weer hydrateren.

‫الطقس حار هنا وأريد أن أعوض السوائل.‬

Het is hier warm en ik moet me weer hydrateren.

‫إناء من السوائل الهاضمة‬ ‫التي ستحلل الفريسة ببطء.‬

Een vat verteringssap dat zijn prooi langzaam laat oplossen.

‫هل نحاول استخراج السوائل من هذه؟‬ ‫أو الصبار البرميلي؟‬

Halen we de vloeistof hieruit? Of uit de cactus?

‫يمكنني أن أستخرج ‬ ‫أكبر كم ممكن من السوائل منه.‬

...en dan wring ik er zo veel mogelijk vloeistof uit.

‫الصبار البرميلي يحتوي بالفعل ‬ ‫على الكثير من السوائل الجيدة.‬

De cactus bevat een hoop goede vloeistoffen.

‫أستخدمه في ترشيح المياه،‬ ‫وفي تصفية الطين الطري لأستخلص منه السوائل،‬

Ik heb er water mee gefilterd... ...modder mee uitgewrongen om vloeistof te krijgen...

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Dus je wilt dat ik vloeistof uit deze potloodplant haal.

‫يمكنك استخراج الكثير من السوائل منها.‬ ‫الشيء الوحيد الذي يصيبني بالتوتر ‬ ‫مع هذه الأشياء‬

Hier kun je een hoop vloeistof uit halen. Het enige dat me zorgen baart...

‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬ ‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren... ...dan is het makkelijker om zo vloeistof te krijgen...