Translation of "السوائل" in Polish

‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

‫الطقس حار وأريد أن أعوض السوائل.‬

Jest gorąco i chce mi się pić.

‫الطقس حار هنا وأريد أن أعوض السوائل.‬

Jest gorąco i chce mi się pić.

‫إناء من السوائل الهاضمة‬ ‫التي ستحلل الفريسة ببطء.‬

To zbiornik z płynem trawiennym, który powoli rozpuszcza ofiarę.

‫هل نحاول استخراج السوائل من هذه؟‬ ‫أو الصبار البرميلي؟‬

Mam wycisnąć sok z nich czy z ferokaktusa?

‫يمكنني أن أستخرج ‬ ‫أكبر كم ممكن من السوائل منه.‬

będę mógł wycisnąć tyle soku, ile się da.

‫الصبار البرميلي يحتوي بالفعل ‬ ‫على الكثير من السوائل الجيدة.‬

Ferokaktus zawiera dużo dobrych soków.

‫أستخدمه في ترشيح المياه،‬ ‫وفي تصفية الطين الطري لأستخلص منه السوائل،‬

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Więc chcecie, żebym spróbował trochę soku z tych „ognistych pałeczek”.

‫يمكنك استخراج الكثير من السوائل منها.‬ ‫الشيء الوحيد الذي يصيبني بالتوتر ‬ ‫مع هذه الأشياء‬

Z nich można uzyskać dużo soku. Trochę mnie jednak niepokoi fakt,

‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬ ‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić, wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze