Translation of "السوائل" in French

يتغير باستمرار. لأن السوائل

est en constante évolution. Parce que fluide

‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

ce sera plus facile d'en extraire le liquide

‫الطقس حار وأريد أن أعوض السوائل.‬

Il fait chaud, je dois me réhydrater.

‫الطقس حار هنا وأريد أن أعوض السوائل.‬

Il fait chaud et je dois me réhydrater.

‫إناء من السوائل الهاضمة‬ ‫التي ستحلل الفريسة ببطء.‬

Une cuve de fluide digestif va dissoudre lentement sa proie.

‫هل نحاول استخراج السوائل من هذه؟‬ ‫أو الصبار البرميلي؟‬

On extrait du liquide de ça ? Ou bien du cactus baril ?

‫يمكنني أن أستخرج ‬ ‫أكبر كم ممكن من السوائل منه.‬

pour en extraire le plus de liquide possible.

‫الصبار البرميلي يحتوي بالفعل ‬ ‫على الكثير من السوائل الجيدة.‬

Ce cactus baril contient beaucoup de bons fluides.

‫أستخدمه في ترشيح المياه،‬ ‫وفي تصفية الطين الطري لأستخلص منه السوائل،‬

J'ai filtré de l'eau avec, drainé de la boue pour en extraire le liquide,

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Vous voulez que j'extraie du liquide de ces bâtons de feu.

‫يمكنك استخراج الكثير من السوائل منها.‬ ‫الشيء الوحيد الذي يصيبني بالتوتر ‬ ‫مع هذه الأشياء‬

Ils sont remplis de fluide. Mais ça me stresse un peu

‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬ ‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques, ce sera plus facile d'en extraire le liquide