Translation of "السوائل" in Portuguese

يتغير باستمرار. لأن السوائل

está mudando constantemente. Porque fluido

‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

‫الطقس حار وأريد أن أعوض السوائل.‬

Está calor e preciso hidratar-me.

تخرج منا قطرات صغيرة من السوائل.

nós liberamos pequenas gotículas de água.

‫الطقس حار هنا وأريد أن أعوض السوائل.‬

Está calor e preciso hidratar-me.

‫إناء من السوائل الهاضمة‬ ‫التي ستحلل الفريسة ببطء.‬

Uma cuba de fluido digestivo que dissolve lentamente as presas.

‫هل نحاول استخراج السوائل من هذه؟‬ ‫أو الصبار البرميلي؟‬

Tentamos tirar o líquido disto? Ou do cato-barril?

‫يمكنني أن أستخرج ‬ ‫أكبر كم ممكن من السوائل منه.‬

posso torcer e tirar o máximo de líquido possível.

‫الصبار البرميلي يحتوي بالفعل ‬ ‫على الكثير من السوائل الجيدة.‬

O cato-barril contém muitos líquidos.

‫أستخدمه في ترشيح المياه،‬ ‫وفي تصفية الطين الطري لأستخلص منه السوائل،‬

Já as usei para filtrar água, para torcer lama molhada e retirar o líquido,

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Certo, então vou tentar retirar líquidos da salicórnia.

‫يمكنك استخراج الكثير من السوائل منها.‬ ‫الشيء الوحيد الذي يصيبني بالتوتر ‬ ‫مع هذه الأشياء‬

Podemos obter muitos líquidos da salicórnia. A única coisa que me deixa um bocado nervoso nisto

‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬ ‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

Mas se for salicórnia, pode ajudar a hidratar-nos e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto