Translation of "مستوى" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "مستوى" in a sentence and their portuguese translations:

إنّه أعلى مستوى

É o escalão mais alto

بأي مستوى في الإنجليزية.

em qualquer nível de inglês.

الأمن على أعلى مستوى

segurança ao mais alto nível

يوجد من لديه مستوى مرتفع،

Temos a moça que tem um alto nível,

مستوى ذكاء الرجل يساوي العمر

O nível de QI do homem é igual à idade

حتى لا يرى مستوى المجتمع

para que ele não veja o nível da sociedade

‫بتبدل الطقس الغريب على مستوى عالمي،‬

À medida que as condições climáticas em todo o planeta se tornam erráticas,

ورفع مستوى الوعي بالتاريخ في المجتمع

e conscientizar a história da sociedade

قشرتنا الدماغية، تتوافق مع مستوى "ماذا".

nosso neocortex, corresponde ao nível "que".

كانت الثقافة والحضارة على مستوى عال جدا

cultura e civilização estavam em um nível muito alto

هناك أشخاص لديهم مستوى متدني جدًا في اللغة الإنجليزية،

Existem pessoas por aí que têm nível muito baixo de inglês

‫وربما يمنحك ذلك‬ ‫بعض من مستوى فرح الأخطبوط الغريب.‬

E talvez te dê algum nível de alegria de polvo.

‫إنما هي قصة رعب فردية‬ ‫على مستوى لا يمكننا تصوره.‬

e é uma história individual de horror a um nível que não imaginámos.

‫هذا من شأنه أن ينقل ذلك الحيوان‬ ‫إلى مستوى آخر.‬

Leva o animal a outro nível.

- مستوى التعليم في العالم مخيب للآمال.
- التعليم في هذا العالم يُخيِّبُ آماليْ.

A educação nesse mundo me decepciona.

‫هذا مستوى ذكاء عالٍ‬ ‫من حيوانات اللا فقاريات.‬ ‫قدرتها على التعلم وتذكر التفاصيل.‬

Isto é inteligência invertebrada de alto nível. A sua capacidade de aprender e lembrar-se de pormenores.